| Kuzey Hindistan'daki Hastinapur'da Maharaca Pandu tarafından yönetilen büyük bir racalık varmış. | Open Subtitles | كانت هناك مملكة كبيره في شمال الهند هستينابور يحكمها الملك العظيم باندو |
| Pandu, benim hayatım Pandu'mu bana çeyiz olarak verin yeter. | Open Subtitles | . باندو" هي حياتي . قدِّم لي "باندو" كمهر لي |
| Ancak bir gün Pandu bu dünyadan göçünce ailesi Hastinapur'a geri dönmüş. | Open Subtitles | و لكن في يوماً من الايام... توفى باندو ... و كان على عائلته ان يرجعوا لــ هستينابور ... |
| Divan Pandu'nun oğullarına doğuştan sahip oldukları hakkı verme zamanı geldi. | Open Subtitles | ايها المستشار... ... انه الوقت لــ يكون احد ابناء باندو ... ... لـ اعطاءهم حق الحكم! |
| Ben ona Pandu diye sesleniyorum. | Open Subtitles | . "أنا أدعوها بإسم "باندو |
| Pandu yani benim kardeşim Priya. | Open Subtitles | . أقصد "باندو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 