عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"panelden" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لوحة التحكم
| - Hayır, ana panelden yapılıyor o. | Open Subtitles | لا, هذا ممكن عبر لوحة التحكم الرئيسية |
| - Hayır, ana panelden yapılıyor o. | Open Subtitles | لا, هذا ممكن عبر لوحة التحكم الرئيسية |
| panelden uzaklaş. | Open Subtitles | إبتعدي عن لوحة التحكم |
| panelden uzak dur, Quinn. | Open Subtitles | (أبتعد عن لوحة التحكم يا (كوين |