عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"panik yapmanın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للذعر
| Takımın yarısı öldü, panik yapmanın tam zamanı şef. | Open Subtitles | نصف وحدتنا قُتلوا متى سيكون الوقت مناسب للذعر ايتها القائدة؟ |
| Tamam, panik yapmanın hiç sırası değil. | Open Subtitles | حسنا , هايي لايوجد وقت للذعر |
| panik yapmanın sırası değil. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب للذعر |