| panik yapmaya gerek yok çünkü Cumartesi günü oynamamız gereken bir maç var. | Open Subtitles | ليس هناك سبب للذعر لأن مازلنا نملك مباراة للعبها يوم السبت |
| İyi değil tabii ama şimdilik panik yapmaya gerek yok. | Open Subtitles | الوضع غير مثالي، لكن لا داعٍ للذعر بالوقت الحالي |
| panik yapmaya gerek yok. | Open Subtitles | اوه إم مهلاً مهلاً مهلاً ليس هناك سبب للذعر |
| Durun, panik yapmaya gerek yok. | Open Subtitles | الغبي! رويدك, ما من داعٍ للذعر. |
| Sorun yok bayım, panik yapmaya lüzum yok. | Open Subtitles | لا بأس يا سيد , لا داعي للذعر |
| panik yapmaya gerek yok. | Open Subtitles | لا حاجة للذعر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 