عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"panjurlar kapalı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الستائر مغلقة
| İçeri girmenin yolunu arıyorum ama kapı kilitli ve panjurlar kapalı ve ben anahtarı kaybettim. | Open Subtitles | لكنه مغلق و الستائر مغلقة و فقدت المفتاح |
| İçeri girmenin yolunu arıyorum ama kapı kilitli ve panjurlar kapalı ve ben anahtarı kaybettim. | Open Subtitles | لكنه مغلق و الستائر مغلقة و فقدت المفتاح |
| Mağaza iş için açık ama panjurlar kapalı. | Open Subtitles | هذا المحل مفتوح للعمل ولكن الستائر مغلقة |
| Mağaza iş için açık ama panjurlar kapalı. | Open Subtitles | هذا المحل مفتوح للعمل ولكن الستائر مغلقة |