| Neden pankreası canlandırmak için hastalığın başında, belkide henüz semptomatik olmadan, pankreasa enjeksiyon yapamıyoruz ? | TED | لماذا لا نستطيع أن نحقن البنكرياس بشيء لإعادة تحفيز البنكرياس في بداية المرض؟ بل قبل بداية ظهور أعراضه؟ |
| Safra kesesi yollarından dolaşıp pankreasa gelecektir. | Open Subtitles | سيحدث سينتشر عبر الشجرة الصفراوية و يصيب البنكرياس بعدها |
| Karaciğeri göz ardı ederek pankreasa yoğunlaş. Aslında pankreastan sonra nereyi vuracağının önemi kalmıyor. | Open Subtitles | انسوا الكبد و ركزوا على البنكرياس ..لأنه بعدها |
| Sonra da, işlemin iyi geçtiğini düşünürsek karaciğer ve pankreasa geçeceğiz. | Open Subtitles | و بعدها , بافتراض نجاح العمليّة سنقوم مباشرة بزرع الكبد و البنكرياس |
| pankreasa bak. Yırtılmış ve kanama başlamış. | Open Subtitles | أنظر لهذا البنكرياس ممزق وينزف |
| pankreasa, böbreklere. | Open Subtitles | البنكرياس ,الكليتان إلى آخرة... .. |
| İnek sütü proteinlerine antikor üretir ardından pankreasa saldırı ve pankreasa zarar verir. | Open Subtitles | "تمهل، لا يفترض لهذا أن يكون بمجرى الدم". إنه يصنع أجسام مضادة لبروتين الحليب البقري، الذي بعد ذلك يهاجم البنكرياس ويفتك بالبنكرياس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 