Her neyse, sonda atmosferde aşağı inerken bazı atmosferik ölçümler yaptı, ayrıca panoramik fotoğraflar çekti. | TED | و لكن على العموم, أخذ المسبار قياسات للغلاف الجوي اثناء هبوطه, و ايضا أخذ صور بانورامية شاملة. |
Üç olay yerindeki fotoğrafları aldım ve dış mekânların panoramik görüntülerini oluşturdum. | Open Subtitles | لقد أخذت كل الصور من ثلاثة مسارح للجريمة وانشأت رؤية بانورامية من البيئات الخارجية |
Keskin görüşlü, panoramik kamera. | Open Subtitles | كاميرا بانورامية ذات جودة عالية |
Bu, eserinin panoramik görünümüne ilham vermiş olabilir ve hikâyelerde, hiçbir toplum seviyesi, alaydan üstün değil. | TED | ربما أثّر ذلك في الرؤية البانورامية للعمل، وفي تلك الحكايات، لم يكن أي مستوى اجتماعي بمنأى عن السخرية. |
Şimdi, şehrin ve okyanusun panoramik görünümünü geceleyin görene dek bekleyin. | Open Subtitles | الان.انتظر حتى ترى المدينة البانورامية على منظر المحيط في الليل |
Symmetric'in olduğu kat korumalarla ve 360 derece dönebilen panoramik kameralarla korunuyor. | Open Subtitles | طابق شركة (سيميتريك) محمي بحراس مسلحين وآلات تصوير بانورامية نصف كروية بتغطية 360 درجة |
360 derecelik videolara aşinayız, kamerayı sahnenin içine yerleştiriyoruz ve etrafımızdakilerin güzel, panoramik bir görüntüsünü yaratıyoruz fakat bu açıdan da film yapımı hâlâ önsel. | TED | الآن نحن على دراية بمقاطع الفيديو 360 درجة؛ عندما تضع الكاميرا داخل المشهد، وتخلق هذه الصورة البانورامية الخلابة حولك، ولكن من نفس هذا المنطلق، صناعة الأفلام لا تزال مليئة بالتحديات. |