"panter" - ترجمة من تركي إلى عربي

• النمر
• نمر
• فهد
• الفهد
• بانتر
• الفهود
• بالنمر
• مستنمر
• كوجار
• كوغار
• فهداً
• فهود
• الكوجر

İIk davan Gluont cinayeti ve Pembe Panter Elmasının çalınması olacak.
و أول قضية هي جريمة بلوران و العثور ماسة النمر الوردي

İlk vakanız, Gluant cinayeti ve Pembe Panter elmasının çalınması.
التحقيق في جريمة قتل و جريمة سرقة ماسة النمر الوردي

- Şirketiniz Pembe Panter'i sigortaladı.
شركتك تؤمن على النمر الوردي. أجل .. بنصف مليون.

Şimdiye dek hiçbir Panter bunu bana sormadı.
دعنا نفكر بالأمر لم تسألنب أي نمر عن هذا

Birinin spot ışığını çalmasına izin vermektense, canlı yayında yavrusunu diri diri yiyecek bencil, iki yüzlü bir Panter değil mi?
محبة لنفسها, ذات وجهين, فهد قد يأكل الشباب أحياء على إظهار الحقيقة بدلاً من السماح لأحد أن يسرق الأضواء منها؟

Hayalet, kesinlikle Pembe Panter'e karşı bir girişimde bulunacaktır.
الشبح لن يستطيع مقاومة النمر الوردي. فسوف يحاول بكل تأكيد.

Pembe Panter korunuyor, bir ordudan bile daha geçilemez kuvvetlerle.
إن النمر الوردي محمي. و بالقوات الأكثر مناعه من أي جيش.

Dışarıdan yardım çağıracağım son çalındığında Pembe Panter'i kurtaran meşhur Fransız dedektifini.
سأدعو أحدهم من الخارج للمساعده. المخبر الفرنسي الشهير الذي إستعاد النمر الوردي من آخر مره تم سرقته فيها.

Önce, Pembe Panter'i vereceksiniz.
أولاً.. فإنكِ ستسلميني النمر الوردي. و ثانياً ؟

Modern tarihimizde üçüncü defa, dünyanın en büyük elması, meşhur Pembe Panter çalındı.
، ولذا للمرة الثالثة في ذاكرة الرجل الحديث، ماس القطع الأكبر في العالم، النمر الوردي المشهور، سرق.

Pembe Panter Orta Doğudaki ufak ülke Lugash'ın en önemli ailesi
النمر الوردي كان رمز الإستمرارية كورفيلو، العائلة الحاكمة

Pembe Panter çalındığı için hükümetin talebi olan 12 milyon dolar ödeyen sigorta şirketleri, onlar ne yağmuruna tutacak?
وشركات التأمين الذي دفع مطلب حكومتنا 12دولار مليون لسرقة النمر الوردي

Kara Panter partisinin ortasında kavga ettiğim için üzgünüm.
اسف لتشاجرى فى منتصف حفله النمر الاسود خاصتك

Gerçek Panter parçalarıyla yapıldı.
اجل, فهو مصنوع حقيقة بالقليل من خلاصة النمر

Mojo adında köpeğimiz, Panter adında kedimiz var.
لدينا كلب اسمه موجو ولينا قطة اسمها النمر

Birkeresinde bir hastam, bir Şaman I once had a patient go into remission ona kendisini Panter olarak görmesini söyledikten sonra düzelmişti.
مرة صادفت مريض تعافى بعد أن قال له شخص مخبول بأن يتظاهر على أنه نمر

Manson ailesi olay yerine karpuz kabukları bırakıp duvarlara kanla Panter pençesi çizdi, böylece otoritelere sorumlunun Kara Panter Partisi olduğunu düşündürmeyi umdu.
أعضاء من عائلة مانسون تركوا قشور بطيخ في مسرح الجريمة و ايضا مخالب فهد على الحائط مرسومة بالدم

Bu benim, o da Bagheera, beni ormanda bulan Panter.
هذا أنا مع باقيرا الفهد الذي عثر علي في الغابة

Martin. Panter üyesiydi ama yürümedi.
‫مارتن كان أحد متمردي بلاك بانتر ‫ولم تنجح الأمور

Panter ve ayı gibi şeylere av olmamak için onları ayırt etmemiz lâzımdı hani çimen ve ağaç gibi şeylerden.
لذا , لكي لا نؤكل مِن قبل الفهود ,والدِببة وما إلى ذلك كان علينا أن نراهم بين الحشائش والأشجار وذلك

Çete ile Pembe Panter elması arasında ilişki var mı?
هل تظن أن عصابة الأقنعة لها علاقة بالنمر الوردي؟

Belki de Panter kurt adama dönüştün.
نعم ، ويمكن ان تكون تحولت إلى مستذئب مستنمر

Biliyor musun Panter heykelinden önce meşhur sivil savaş sahnelerinden oluşan bronz heykelcikler vardı.
اتعرف قبل ان يتم تمثال كوجار اعتادوا رؤية مسرحيات هنا وتجسيم مشاهد حربيه مشهوره

Panter çantamı hazırla.
أجمّع كيس كوغار.

Çocukken babam tepelerde bir Panter gördüğüne dair yemin etmişti.
عندما كنت طفلاً أقسم أبي أنه رأى فهداً في هذه التلال

Dokuz yıldır bir tane bile Panter görmedim bu dağlarda.
لم أرى أية فهود بهذا الجبال منذ تسعة أعوام

Kunduz, su samuru, Panter... Bu dava, hayvanat bahçesinde bir günü gibi.
(القندس), (ثعلب الماء), و (الكوجر) هذه القضية مثل قضاء يوم في حديقة الحيوان