"pantheon'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البانثيون

Hadi Pantheon'a ve onun önündeki Piazza della Rotonda'ya bakalım.
دعونا ننظر إلى البانثيون و ساحة ديلا روتوندا التي أمامه.

Peki o zaman Pantheon gibi emsalsiz yaratıcı vizyonu ve teknik karmaşıklığı olan bu projeler aslında nasıl meydana çıkıyor?
بعد ذلك، كيف يمكن لهذه المشاريع ذات الرؤية الإبداعية غيرالمسبوقة والتعقيد التقني مثل البانثيون تحدث في الواقع؟

Şimdi Pantheon üzerinde. Işte 26-adım-çapındaki oculus.
تطيرفوق البانثيون و الاوكولس الذي يبلغ قطرة 26 قدماً

Tamam, kitabı tam olarak değilde sadece 90 derece açarsam, Pantheon'un önüne bakarız. Neredeyse üstten bakıyoruz, az çok meydana doğru.
و ان لم افتحه تماما بزاويه 90 درجه ، نرى البانثيون من المقدمة فنحن ننظر على الساحه من الاعلى

Kitabı diğer taraftan döndürürsem, Pantheon'un önündeki meydana doğru bakıyoruz.
و ان قمت بتحويل الكتاب نحو الجهة الاخرى فاننا ننظر عبر الساحة و نحو البانثيون

Böylece Pantheon'un içine gireriz ve böylece görüntü daha da büyür, büyür.
حتى نصل داخل البانثيون ، وينمو، وهكذا دواليك.

Pantheon'u inşa edebilmek bazı mucizeleri gerektiriyordu.
لبناء البانثيون حدثت بعض المعجزات.

Örneğin, işte Pantheon'un bazı mucizeleri.
على سبيل المثال، هنا بعض من معجزات البانثيون .

Neden? Çünkü Pantheon'lar tasarlanan fiziksel objelere demirlenmişlerdir, onlar sadece görüldüğünde ve deneyimlendiğinde ilham verecekler ve sonsuza dek öyle yapmaya devam edeceklerdir.
لماذا؟ لأن البانثيون ترتكز على الأشياء المصممة فيزيائياً ، تلك التي تلهم بمجرد رؤيتها ومواجهتها ، وسوف تواصل القيام بذلك إلى أجل غير مسمى.

11'in ne kadar uzun bir sayı olduğunu bildiğiniz için değil, ama Pantheon karşısındaki 11'i, Caracalla Hamamı karşısındaki 11 ile karşılaştırabilirsiniz... vs. Eğer ilginizi çektiyse.
ليس عليك أن تعرف ماهو طول الرقم 11 هو في الواقع ، ولكن ستكون قادرا على مقارنة الرقم 11 مع مبني البانثيون والرقم 11 مع عدد حمامات كركلا وهلم جرا وهكذا دواليك. إذا كنت مهتما.

Maalesef ona döndüğümüzde, bağlama halatı Pantheon'u ziyaret eden bir kaç erkek izcinin ayakları etrafında dolaşıyor ve birden dışarı doğru çekiliyorlar. baş aşağı durduklarından kendi görüş açılarından sıradışı fakat korkunç güzel bir tura çıkmış oluyorlar.
ولكن لسوء حظها ، يتشابك خط المرساة متشابكة حول اقدام بعض الكشافة الذين يزورون البانثيون ويسحبون علي الفور ويعطون جوله غير عاديه ولكنها مرعبه لبعض قباب روما التي تبدو ، من وجهة نظرهم رأسا على عقب.

Sonra düşündümde, bu çok karmaşık. Hayır. Sadece gözde nesnelerimi alacağım, ve onları Pantheon'un içine koyacağım, ama ölçeği koruyacağım. Burada Sant'Ivo, Cestius Piramidi ve Bramante Tempietto'nun tepesini görebilirsiniz. Hepsi bu göz alıcı mekanda yan yana.
ومن ثم فكرت، لا هذا معقد للغايه سآخذ فقط الاشياء المفضلة لدي واضعها داخل مبني البانثيون مع الاحتفاظ بالنسب فيصبح بامكانك ان ترى قمة سانت أيفو و هرم سيستيوس ومعبد برامانتي جنباُ بجنب في هذه المساحه الرائعه

Pantheon Bar'ında olduğunu anlarlar.
هي في بار البانثيون البانثيون: عبارة عن مبنى في روما، إيطاليا، تمّ بتكليف من ماركوس أغريبا في عهد أوغسطس كمعبد لجميع آلهة روما القديمة

Seninle Pantheon'da kek yapalım.
سنقوم بأكل الكعك المحلّى في البانثيون "معبد للآلهة"

Pantheon'daki oculus'a bakın.
خذ الأكيلوس من البانثيون.

Bir gün eğer şansınız olursa, belki çocuklarınızı gerçek Pantheon'a götürürsünüz, biz de kızımız Kira'yı götüreceğiz, 2.000 sene öteye ulaşarak, Roma'da onu görmesem kayda değer olmayacak bir günde, hayatımın yolunu çizen hayret verici o tasarımın gücünü ilk elden deneyimlemesi için.
يوما ما، إذا حصلت على فرصة، ربما يمكنك أن تأخذ أطفالك إلى البانثيون الفعلي، ونحن سوف ابنتنا كيرا، لتجرب مباشرة قوة هذا التصميم المذهل، والتي على خلاف يوم عادي في روما وصلت 2000 سنة في المستقبل لتعيين مسار حياتي.

Bu şerefli gezginler buraya kutsal dağı bulmak için geldiler ama Pantheon Bar'ını tercih ettiler.
جاء هؤلاء المسافرين اللامعين إلى هنا للعثور على الجبل المقدس (لكنهم فضّلوا بار الآلهة (البانثيون

Ertesi gün, iki milyon Parisli Hugo'nun tabutunu Place de l'Etoile'den Pantheon'a dek uğurladı.
و في اليوم التالي, شيع مليونا باريسي... تابوتهمنساحةالنجمة... إلى (البانثيون).