| Birkaç hafta daha böyle yersen, pantolonlar yine tam gelmeye başlar. | Open Subtitles | أسبوعين من الأكل الكثير و ستعود هذه السراويل مناسبة تماماً |
| Dar pantolonlar kullanımdan kalktı, çuval benzeri pantolonlar geldi. | Open Subtitles | و خرج من سراويله الضيقة إلى سراويل مثل الحقائب الضخمة |
| Burada başka şeyler de var. Çok hoş gömlekler ve şu pantolonlar var. | Open Subtitles | ثمة أشياء أخرى هنا ثمة قمصان جميلة ، وهذا البنطال جميل |
| Tabi eski zamanlarda, uzun pantolonlar giyilirdi ve büyük kalın süveterler giyilirdi. | Open Subtitles | {6}،بخلافالماضي كانوا يرتدون بناطيل طويلة، {6}،والستراتالثقيلةالكبيرة كم كانوا يستغرقون للتغلّب على ذلك؟ |
| Yani hatalı değil ama sanki bu pantolonlar da bir acayiplik var. | Open Subtitles | ولكن سؤالي إن كان هنالك شيءٌ, ليس خاطئًا بشكلٍ كبير, ولكن مختلف بخصوص هذه البناطيل. |
| Gina, kız bazen amındaki kılları gösterecek kadar düşen pantolonlar giyiyor. | Open Subtitles | إنها ترتدي بنطال جينز يصل إلى قمة غابتها المحترقة |
| Böyle güzel pantolonlar lekelenirse yazık olur. | Open Subtitles | سيكون من المؤسف توسخ هذا البنطلون الجميل |
| Kalın perdeler, un çuvalları, eski pantolonlar. | Open Subtitles | أغطية الوسائد أكياس الطحين، أرجل السراويل |
| Lycra pantolonlar için bir yaş limiti olmalı. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون هناك حد أدنى من العمر لإرتداء السراويل |
| Şu kadarını söyleyeyim, şarap ve yumuşacık pantolonlar, peynirimiz fırında. | Open Subtitles | سأقول لكِ، الكحول و السراويل رائعة. الجبنة تُطهى. |
| Evet baba. Eminim polyester pantolonlar sayesindedir. | Open Subtitles | نعم ، أبي ، متأكد من أن سراويل البوليستر تساعد حقآ في ابرام الإتفاق |
| Neticede o hamile ve hamileler için özel pantolonlar yapıyorlar. | Open Subtitles | ولكنها حامل , و يصنعوا سراويل خصيصاً لهذا |
| O zaman yarın alırım seni, güzel pantolonlar alırız sonra da dondurma yeriz, olur mu? | Open Subtitles | حسنا ، إذن سأقلُّك غداً نذهب لشراء سراويل الأولاد الكبيرة و بعد ذلك نذهب لتناول بعض الآيسكريم ، حسناً ؟ |
| Kızlar, bana doğruyu söyleyin. Bu pantolonlar çok mu sıkı? | Open Subtitles | فتيات، قلن الحقيقة، أهذا البنطال ضيق جداً؟ |
| - Dar pantolonlar da protokolünün bir parçası mı? | Open Subtitles | هل البنطال الضيق من الاسلوب الاجرائي لك كذلك ؟ |
| Krem rengi süet botlar, keten pantolonlar, altın rengi fularlar. | Open Subtitles | لدينا أحذية بجلد سويدي، و بناطيل من الكتان و ربطات عنق ذهبية |
| Çünkü kendisi ucuz dar pantolonlar almakla meşgul. | Open Subtitles | لإنه مشغول جداً بشراء البناطيل الرخيصة وغير الملائمة |
| Bu pantolonlar kan dolaşımını engelliyor. | Open Subtitles | بنطال ركوب الخيل هذا يعيق جريان دورتي الدموية |
| Bu pantolonlar kıçını dev gibi göstermiş. | Open Subtitles | -هذا البنطلون يجعل مؤخرتك تبدو ضخمة |
| Bu pantolonlar çok rahatmış. | Open Subtitles | أتعرفين؟ سروال التريض مريح فعلاً |
| Sana, bel kısmı mükemmel gergin kot pantolonlar alabilirim. | Open Subtitles | ويمكن أن أحصل على الجينز مع حزام قابل للتمدد |
| Erimiş Patty* hazır. Pardon, erimiş pantolonlar. | Open Subtitles | خذي الشطيرة الذائبة تصحيح, السروال الذائب |
| Tamam, Sert çocuk, Kısa duruş, Komik pantolonlar, buraya gelin. | Open Subtitles | حسنا, توغ غاي, شورتستوب فانسي بانتس, تعال إلى هنا |
| Utanmaz pantolonlar. Baba. | Open Subtitles | سابق لسنه - أبي - |
| Ertesi gün gidip aynı elbiselerden aldık... pantolonlar aynı... ceketler aynı, hatta ayakkabılar bile aynıydı. | Open Subtitles | وفي اليوم التالي اشترينا ملابس متشابهة لنا! نفس البنطلونات... نفس السترة ,بل و نفس الأحذية! |
| Amigo kızlarınız palto ve uzun pantolonlar giymiş. | Open Subtitles | مشجعاتك يرتدوا السترات والسراويل الطويلة |
| Ona, "harika pantolonlar, tatlım" diyorum. | Open Subtitles | جنز أزرق جميل، عزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 