"panzehirin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الترياق
• للمضاد

Eğer vaftiz oğlu hasta bir insanla karşılaşırsa ve ölüm onların yatağının üzerinde geziniyorsa doktor, panzehirin dumanının sadece hafif esintisiyle onları iyileştirebilecekti.
إذا صادف ابنه شخصًا مريضًا وكان الموت يحوم فوق رؤوس أسرتهم، يستطيع الطبيب علاجهم باستخدام كمية قليلة من أبخرة الترياق.

Ama umarım panzehirin seni şehitlik hastalığından kurtarmasını beklemiyorsundur.
ولكن لا أتمني بألا تفكرين هذا أتمني بأن تفكرين بأن هذا الترياق سيقوم بإبعادك عن عملية الاستشهاد السيئة

bu bilim dosyaları... panzehirin nasıl yapılacağını ve testlerde yüzde altmış dokuz oranında başarılı olduğunu gösteriyor.
كنت أفحص الملفات العلمية كما أخبرتني. .وتعقبت مكان النسخة النهائية من الترياق تم إختبارها بمعدَّل نجاح 69 بالمائة

Eğer bize panzehirin yerini söylerse, suçunu kabullenmiş olur.
اذا هو اخبرنا اين هو الترياق, سيكون بمثابه اعتراف بالذنب.

Yaptığımız araştırmada Kaal ilaç şirketi tarafından yapılan panzehirin DNA'sı yakaladığımız mutantın DNA'sıyla uyuştuğu ortaya çıktı.
في البداية، اكتشفنا أن. الحمض النووي للمضاد الذي تصنعهشركةكالللأدوية.. يشابه الحمض النووي للمهاجم الذي معنا.

Bir sonraki test, panzehirin ne kadar işe yaradığını gösterecek.
والتحليل التالي سيخبرنا بمدى نجاح الترياق

Sana panzehirin yerini söylersem hiçbir şeyim kalmaz.
لو قلت لك أين الترياق لن يكون لدي أي شيء

Eğer onu kurtaracak panzehirin formülünü verirsen belki vicdanın rahatlar.
لذا ، إذا منحتني الوصفة لصنع الترياق المُعالج للسُم رُبما قد يخف الشعور بالذنب لديك

Bu panzehirin sadece yarısı.
الترياق يحتوي علي نصف الجرعة فقط

Belki şimdi bize panzehirin nerede olduğunu söylersin.
ربما الان ستخبرنا اين هو الترياق.

panzehirin tersi neydi?
و إلا يعني... ما هو عكس الترياق ؟

Bize panzehirin yerini söyle.
فقط أخبريني عن الترياق

Bullock'un boynundaki panzehirin üzüm suyu olduğu ortaya çıktı.
الترياق حول رقبة (بولوك) تبين أنه عصير عنب

- panzehirin yerini söyleyeceğim.
سأخبرك بمكان الترياق

Daha da endişe verici olan gerçek ise bizim ürettiğimiz panzehirin DNA'sı o da aşağı yukarı aynı.
الحقيقة الأكثر مدعاة للقلق هو أن. الحمض النووي للمضاد الذي صنعناه. هو أيضا نفسه.

Kaal, panzehirin temel bileşeni hazır.
كال، المكون الرئيسي للمضاد جاهز.