| Çay, kahve, boruların tamiri, papağana ilacının verilmesi. | Open Subtitles | شاي, قهوه, اصلح السباكة أعطي الببغاء دوائه |
| Bir keresinde eve geldiğimde, kapı açıktı ve o, papağana bir şey söyletmeye çalışıyordu. | Open Subtitles | ودخلت ذات مرة لغرفتها وكان الباب مفتوحا، وكانت تحاول تلقين الببغاء ليقول شيئا |
| Bir papağana da şarkı söylemek öğretilebilir, Sayın Kardinal. | Open Subtitles | الببغاء يمكنه تعلم الغناء سموك |
| Eğer bir papağana karşı olsaydım olurdu. | Open Subtitles | ولكن يمكنني الفوز لو كنتُ أتجادل مع ببغاء |
| Bu papağana 4000 volt versen bile hiçbir yere püfleyemez. | Open Subtitles | هذا البغبغاء لن يطير حتى لو صعقته كهربائياً |
| -En azından papağana taş çıkartır. | Open Subtitles | يجب أن تعترفِ إن هذا يسحق الببغاء |
| Kız papağana konuşmayı öğretiyor. | Open Subtitles | الفتاة تعلم الببغاء كيفية الكلام |
| papağana ilacının verilmesi mi? | Open Subtitles | تعطي الببغاء دوائه ؟ |
| papağana sigara içirilmesi çocuklara karşı sorumsuzluktur. | Open Subtitles | إن إرغام الببغاء (بدجى) على التدخين تصرف غير مسؤول أخلاقياً |
| Beni papağana çevirdi. | Open Subtitles | لقد حولوني إلى ببغاء |
| Kaplumbağanın papağana âşık olduğu ortada. | Open Subtitles | السلحفاة من الواضح واقع في حب البغبغاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 