عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"papa cenapları'nın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قداسته
| Richter, Papa Cenapları'nın nöbetler geçirdiğini ve tedbirlerin alındığını söylemişti. | Open Subtitles | قال ريشتر... إن قداسته عانى من نوبات... لكن تم اتخاذ خطوات... |
| Papa Cenapları'nın zırh içinde olması gerekmez mi? | Open Subtitles | الا يناسب قداسته لبس الدروع ؟ |
| Papa Cenapları'nın yetkisi ile geldim. | Open Subtitles | جئت لأتلو عليك أمر قداسته |
| Papa Cenapları'nın emriyle. | Open Subtitles | بأمر من قداسته |