عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"papa muntz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الأبّ مونتيز
| Papa Muntz bu dağı senin idare etmeni istedi. | Open Subtitles | الأبّ مونتيز أرادَك ان تدير هذا الجبلِ. |
| Papa Muntz! | Open Subtitles | الأبّ مونتيز! |