Virüslü DNA'dan bir parça aldı ve onu Papaya genomuna koydu. | TED | فأخذ قطعة من الحمض النووي للفيروس وأدخلها في مورثات البابايا |
Dıştaki geleneksel Papaya virüse aşırı derecede maruz kalmış. | TED | أما البابايا التقليدية في الخارج فقد أصيبت بالفيروس إصابة خطيرة |
virüslü organik veya geleneksel Papaya ısıracak olursanız on kat daha fazla virüslü protein çiğniyor olacaksınız. | TED | أما إذا قضمت شيئاً من البابايا العضوية أو التقليدية المصابة بالفيروس تكون قد قضمت بروتين فيروسي أكثر بعشر مرات |
Kız arkadaşımı Gray's Papaya'ya götürebilmem için biraz ekstra. | Open Subtitles | او ربما مبلغ اضافي صغير حتى تسنح لي الفرصة بإخذ حبيبتي إلى غرايز بابايا |
Lokantada ne olduğunu anlamak için Bay Papaya'yı kullanacağız. | Open Subtitles | لنفهم ما حدث بالمطعم، سنستعمل السيد "بابايا". |
Papaya, ona Fransa kadar başka hiç bir ülkenin bağlı olamayacağını | Open Subtitles | أريد أن يرى البابا أن ليس هناك أمه مخلصه له أكثر |
Eğer Papaya ve Başkan'a ulaşılabiliyorsa sen de ona ulaşabilirsin. | Open Subtitles | إذا كان بإمكانهم أن يصلوا إلي البابا والرئيس فأنت يمكنك أن تصل إليه بالتأكيد |
Hepsi kaçık. Yakında Papaya meyvesi de yemek isterler. | Open Subtitles | كلهم مجانين في التالي سوف يأكلون البابايا |
Sevgili papağanım, kendine gelmeli ve Papaya'yı koklamalısın. | Open Subtitles | عزيزي الطائر، يجب أن تستيقظ وتستنشق رائحة البابايا |
Pırasalı Papaya mantısı ve kabaklı pide. | Open Subtitles | الفطائر الكراث البابايا والإنتشلادا كوسة. |
Pırasalı Papaya mantısı ve kabaklı pide. | Open Subtitles | فطائر البابايا والكراث والإنتشلادا بالكوسا |
Neymiş? Yarın ki sabah kahvaltısında mango mu yoksa Papaya mı yiyeyim? | Open Subtitles | هل آكل المانجو أم البابايا غداً على الإفطار؟ |
Papaya* bile bulabilirsin, ki bazı insanlar tadının kusmuk gibi olduğunu düşünüyor. (*Kavuna benzer bir meyve) | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على البابايا التي يشبه البعض مذاقها بالقيء |
Radyo sinyalleri, Bay Papaya'nın moleküllerinin çok hızlı bir şekilde titreşmesine sebep olan yüksek enerjili mikrodalgalar yaydı. | Open Subtitles | هذا الشعاع يرسل طاقة عالية من الموجات المكروية الشيء الذي سبب تذبذب سريعاً لجزيئات السيد "بابايا"، |
Papaya lütfen. | Open Subtitles | بابايا.. من فضلك |
Ranjit, bizi Gray's Papaya'ya götür! | Open Subtitles | رانجيت .. اصطحبنا إلى غريز بابايا! ِ |
Dört Papaya sürüyorum. | Open Subtitles | أراهن بأربع ثمرات بابايا |
Eğer Papaya ve Başkan'a ulaşılabiliyorsa sen de ona ulaşabilirsin. | Open Subtitles | إذا كان بإمكانهم أن يصلوا إلي البابا والرئيس فأنت يمكنك أن تصل إليه بالتأكيد |
Herkesin gözü önünde zina yapacak Papaya, herkesin göreceği bir metres lazım... | Open Subtitles | البابا الذي يزني علناً و يتخذ خليلة علناً |
Hiç Papaya benzeyen bir mahalle gözetlemesi yapan kişi tanıyor muyuz? | Open Subtitles | هل تعلم أي منطقة تراقب الرجال الذين يشبهون البابا ؟ |
Papaya karsi gelen her lider Papa'nin istegiyle kanunen düsürülebilir hatta öldürülebilir. | Open Subtitles | في كل المجالات, الروحية والزّمانية. أيّ رئيس يتحداه, يمكن الإطاحة به قانونا. وحتى يمكن أن يُغتال بمباركة من البابا |
Papaya sordum. | Open Subtitles | سألتُ الأب المقدس |