| Papazlık okulundaki ilk hafta derslerini çok iyi öğrenmişsin. | Open Subtitles | لقد تعلمت ذلك منذ الأسبوع الأول لك في الأبرشية |
| Papazlık okulundaki ilk hafta derslerini çok iyi öğrenmişsin. | Open Subtitles | لقد تعلمت ذلك منذ الأسبوع الأول لك في الأبرشية |
| Polislik bana daha daha yüce,bir Papazlık gibi gelir. | Open Subtitles | ومازلت ، عمل شرطة مثل نداء اعلى ، انه كهنوت |
| Bana göre Papazlık için hiç ilginiz yok. | Open Subtitles | لا أظن أن لديك أي دافع حتى تكون قسيساً |
| Todd Burpo Crossroads Wesleyan kilisesinde Papazlık Görevine devam ediyor | Open Subtitles | "ظل (تود بوربو) قساً لكنيسة (كروسرود ويزلين)" |
| Papazlık öbür tarafta, efendim. | Open Subtitles | بيت القسيس بالجانب الآخر أبتاه |
| - Papazlık konutunda. | Open Subtitles | أين هو؟ هو في منزل كاهن الأبرشية |
| John, Tanrı'nın inayetiyle kendini yozlaşmanın derinlerinden kurtarıp milyonlarca insana gerçekleri anlatan şahane bir Papazlık kurdun. | Open Subtitles | جون)، بنعمة الله لقد قدرت) علي النهوض قبلا من أعماق التدهور وأسست كهنوت رائع يخبر بالحق لملايين من الناس |
| İnsanlar internetten Papazlık yapıyor. | Open Subtitles | يمكن أن تصبح قسيساً عبر الإنترنت |
| - Evet, Haziran'da Papazlık binasına taşınacağım. | Open Subtitles | -نعم لقد أنتقلت إلى بيت القسيس فى شهر يونيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 