| Mr Papillon ihtiyar adamın tekidir. Hiçbir şey farketmediğine eminim. | Open Subtitles | السيد بابيلون عجوز طاعن متأكدة أنه لم يلاحظ |
| Lütfen alın onu, Mr Papillon, tıkabasa doydum. | Open Subtitles | لا , خذها رجاءً سيد بابيلون فأنا متخم |
| Hâlâ Mr Papillon'un karısı olmak istiyorum. | Open Subtitles | لا زلت أرغب بالزواج من السيد بابيلون |
| - Mr Papillon. - Miss Austen. | Open Subtitles | سيد بابيلون آنسة أوستن |
| Fransızcada un Papillon denir. | Open Subtitles | باللغة الفرنسية تسمى "بابيون = فراشة". |
| Chez Papillon'da yer ayırtmak için adını kullandım. | Open Subtitles | استخدمت اسمك لكي احصل لنا (على حجز في (تشيز بابيلون |
| - Polis, Papillon'u asla yakalayamayacak. | Open Subtitles | الشرطة لن تقبض على (بابيلون) أبداً. |
| - Papillon, bu adamı ne zamandır tanıyorsun? | Open Subtitles | (بابيلون) منذ متى وأنت تعرف هذا الشخص؟ |
| Papillon'u izlemiş miydin? | Open Subtitles | هل سبق لك أن شاهدت "بابيلون"؟ |
| Fransız "Papillon" demiş. | Open Subtitles | لذلك، يقول الفرنسي "بابيلون" |
| - Papillon'u iste. | Open Subtitles | أسألي عن (بابيلون). |
| Papillon'u nereden tanıyorsun? | Open Subtitles | كيف تعرف (بابيلون)؟ |
| Bekle. Papillon, bak. | Open Subtitles | مهلاً، (بابيلون)، اسمع. |
| - İşe yaramaz mı, Papillon? | Open Subtitles | لا فائدة (بابيلون)؟ |
| - Geri dönüp Papillon'u almalıyız! | Open Subtitles | يجب أن نعود لنحضر (بابيلون) |
| - Papillon mu? | Open Subtitles | (بابيلون)؟ |
| - Papillon. - Papillon mu? | Open Subtitles | ـ (بابيلون)؟ |
| Küçük Papillon. | Open Subtitles | إنها "بابيون" صغيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 