عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"papyondan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ربطة العنق
| Biraz sonra papyondan kurtulacaksın. | Open Subtitles | فيغضوندقائق، لن ترتدي ربطة العنق |
| - papyondan vazgeçmen oyunu değiştirdi. Tebrikler. | Open Subtitles | إزالت ربطة العنق كانت بطاقة الرابحة. |
| Bu papyondan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من ربطة العنق هذه؟ |
| "Beni papyondan kurtardığın için teşekkür ederim Larry" diyeceksin. | Open Subtitles | ستقول لي : (لاري) ، شكراً لتخليصي من ربطة العنق |