عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parça parça elden çıkarmışlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بقطعة تلو الآخرى
| Tedbirsiz büyükbabalarımız, destansı safahatları için parça parça elden çıkarmışlar, yumuşak bir ifade ile söylemek gerekirse! | Open Subtitles | بقطعة تلو الآخرى قايضأجدادناالمبذرونالأرض... من أجل لهوهم |
| Tedbirsiz büyükbabalarımız, destansı sefahatları için parça parça elden çıkarmışlar, yumuşak bir ifade ile söylemek gerekirse! | Open Subtitles | بقطعة تلو الآخرى قايضأجدادناالمبذرونالأرض... من أجل لهوهم |