"parçacığın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجسيمات
• الجزيء
• الجسيم
• جسيم

Güneş, milyarlarca parçacığın birbirine çarptığı birbiriyle etkileşime girdiği bir yerdir.
والشمس مكان حيث هناك مليارات الجسيمات تصطدم وتتفاعل مع بعضها البعض

Eğer verilen bir zamanda evrendeki her parçacığın yerini ve hızını bilirsen, onların birbirleriyle ilişkilerini sonsuza dek bilebilirsin.
أذا كان يمكنك معرفة موقع وسرعة أنتقال جميع الجسيمات في العالم في أي لحظة معينة يمكنك التنبؤ بالتمام كل تفاعلاتها للأبد

Erica'nın kesiğinde bulduğum şu parçacığın sonucu geldi. Karıştırılmış toprak. Karışık toprak mı?
بعض النتائج وصلت بشأن الجسيمات الموجودة في خدش إيريكا اضطراب التربة اضطراب التربة ؟

Kuantum süperkonumu, bir parçacığın iki ya da daha fazla yer ve halde eşzamanlı olarak bulunabileceğini ifade eder.
المكان الخارق في نظرية الطاقة يقول بأن الجزيء ممكن أن يكون في مكانين أو أكثر بشكل مستمر.

Bir parçacığın hızını ne kadar doğru ölçersek uzaydaki yerini o kadar az doğru ölçebiliriz.
سرعة الجزيء كلما لم نتمكن من قياسها في الفضاء

Bir parçacığın konumunu gayet iyi biliriz, ama onu da dalgaboyu yoktur; dolayısıyla momentumunu bilemeyiz.
يُمكننا تحديد موقع الجسيم جيداً، ولكنه لا يملك طولاً موجياً، فلا نعرف قوته الدافعة.

Önce, nano parçacığın çekirdeğiyle başlayalım.
دعونا أولاً نبداً بجوهر ومحتوى الجسيم النانوي.

Standart modeldeki 17 parçacığın yerine her şeyin tek bir nesneden son derece küçük sicim düğümlerinden oluştuğu düşünülüyor.
بدلاً من الـ 17 جسيم في النموذج القياسي يكون كل شيء يبدو أنه جسم مُفرد عبارة عن حلقة وترية متناهية الصغر

Bir parçacığın hem burada olup hem de olmaması gibi mi?
مثل الجسيمات التي يمكن أن تكون هنا وليس هنا؟

Bir parçacığın hızını ne kadar doğru ölçersek uzaydaki yerini o kadar az doğru ölçebiliriz.
حسنا، فإنه ينص على أن أكثر دقة نقيس سرعة الجسيمات وبقدر أقل دقة يمكننا قياس موقفها في الفضاء

Bir parçacığın hızını ne kadar kesin şekilde ölçerseniz konumunu o kadar az kesin şekilde bilirsiniz.
على وجه التحديد قياسك لسرعة الجسيمات الاقل تحديداً انت تعلم انه مكان

Ve bu esas enerji, bizim bir parçacığın kütlesi dediğimiz şey, ve Higgs bozonunu keşfederek, LHC kesin bir biçimde bu maddenin gerçekliğini kanıtladı, çünkü bu madde, Higgs bozonunu oluşturan şey.
و هذه الطاقة الجوهرية هي ما نسميه كتلة الجسيم, و باكتشاف جسيم هبقز بوزون, مسارع الجسيمات الضخم أثبت بشكل قاطع أن هذه المادة حقيقية, لانها هي المادة التي يتكون منها جسيم هيقز بوزون

Ve eğer bu deney verimli olursa, eğer bu tür bir parçacığın ek boyuta gittiğini başlangıçtaki enerjinin azalmasına bakarak anlarsak, bu durum ek boyutların gerçek olduğunu gösterecek.
و إذا أتت هذه التجارب أكلها، إذا استطعنا أن نرى ذلك النوع من الجسيمات المقذوفة عن طريق ملاحظة النقص في الطاقة الموجودة في أبعادنا الحاصل بعد التصادم، فإن هذا سيبرهن على أن الأبعاد الإضافية حقيقية.

Dirac, denklemindeki bu gizemli yeni elamanların, garip yeni bir tür parçacığın varlığını haber verdiğinin farkına vardı.
انا، وكل شيء آخر في الكون. أدرك (ديراك) أن هذه العناصر الجديدة الغامضة في معادلته توقعت وجود نوع جديد غريب من الجسيمات.

İkisi de matematiksel olarak bağlantılı olduğu için birinci parçacığın hızını belirleyebiliriz.
وبما انهما مترابطان رياضياً يمكننا ان نحدد سرعة الجزيء الاول,

Ama yine de ikinci parçacığın hızını ölçebiliriz.
ولكن يمكننا قياس سرعة الجزيء الثاني

Yani iki amaca hizmet eden nano parçacığın etrafına ayrı negatif yüklü bir katman ekleriz.
ولذلك، نضيف طبقة إضافية سلبية الشحن حول الجسيم النانوي. والذي يخدم هدفين.

Ve nano parçacığın çekirdeğine farklı ilaçlar yerleştirebiliriz.
ويمكننا حقن عقاقير مختلفة في نواة الجسيم النانوي متناهي الصغر.