"parçacık fiziği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فيزياء الجسيمات
• لفيزياء
• الفيزياء الجزيئية

Şaşırtıcı olan şu ki, en küçüğün fiziği, atom altı parçacık fiziği yıIdızların yapısını ve karakterini belirlemektedir.
من المدهش أن ندرك أن فيزياء الجسيمات تحت الذرية متناهية الصغر تحدّد تركيب وطبيعة النجوم

Teorik parçacık fiziği konusunda uzman.
إنّها متخصصة في فيزياء الجسيمات النظرية.

Teorik parçacık fiziği veya ileri düzey yenilikçi bir şirket.
فيزياء الجسيمات النظرية أو في أفضل شركة ناشئة

Bu ben, Cenevre, İsviçre'de bulunan dünyanın en önde gelen parçacık fiziği laboratuvarı CERN,
هذا أنا في مختبر سيرن في جنيف، سويسرا، والذي هو أبرز مختبر لفيزياء الجسيمات في العالم.

Daha geriye gidersek Büyük Patlama'dan mikrosaniyeler sonra proton ve nötronlar, kuarklardan oluşmaya başlamıştı. Kuark, standart parçacık fiziği modelinin temel yapı taşıdır.
وبالعودة وراء أكثر، بعد ميكروثوان من الانفجار الكبير وقد كانت البروتونات والنيوترونات مجرد البداية لتتشكل الكواركات، واحدة من اللبنات الأساسية للنموذج القياسي لفيزياء الجسيمات.

parçacık fiziği araştırmasını 100 yıl geriye götürmüş olmalı.
ربما جعلت الفيزياء الجزيئية تتقدم مائة سنة

Tıbbi araştırma, uzay keşfi, parçacık fiziği, benim çalıştığım yer olan CERN'deki araştırmalar, mühendislik ve hatta sanat ve insani bilimler. Tüm bunlar, minik sarı kürecik ile gösterilen 3,3 milyarlık, Bilim Bütçesi ile fonlanıyor. Sol üstteki mini kürecik.
بدئا من الأبحاث الطبية ، و حتى استكشاف الفضاء حيث أعمل ، في سيرن في جنيف ، سويسرا ، الفيزياء الجزيئية ، الهندسة ، و حتى الفنون و العلوم الإنسانية يتم دعمها من الميزانية المخصصة للعلم ، و اللتي تبلغ فقط 3.3 مليار ، هذه الدائرة الصفراء الصغيرة حوالي الدائرة البرتقالية في أعلى يسار اللوحة

parçacık fiziği ve neler yapılması gerektiği ile ilgili parçacık fizikçilerinin tavsiyesine ihtiyacımız var ama aynı zamanda bu deneylerde ne olduğu hakkında bazı dış düşüncelere ve gözlemcilere de ihtiyacımız var.
نحتاج إلى -- نحتاج أن نقنع فيزيائيي الجسيمات بالحديث عن فيزياء الجسيمات ومالذي يجب فعله في فيزياء الجسيمات ، ولكن نحتاج إلى أفكار من غير الفيزيائيين ومراقبين لمراقبة مايحدث في تلك التجارب.

Ama son birkaç dakikada, size farklı bir görüş sunmak istiyorum. Parçacık fiziğinin bana ne mana ettiği, parçacık fiziği ve kozmoloji hakkındaki düşüncelerim üzerine.
و لكن فى الدقائق الأخيرة القليلة، اريد ان اعطيكم منظور مختلف لما اعتقد -- ما تعنيه لى فى الحقيقة فيزياء الجسيمات -- فيزياء الجسيمات و علم الكونيات.

İkimizde Güney Kaliforniya Üniversitesi parçacık fiziği bölümünde çalışıyoruz.
كلانا من موظفين ( جامعة كاليفونيا الجنوبيه) قسم فيزياء الجسيمات دون الذرية

Birdenbire, zayıf, güçlü ve elektromanyetik tüm etkileşimleri açıklayabilmemizi sağlayan, sağlam bir temel parçacık fiziği teorimiz olmuştu.
نظرية ثابتة لفيزياء الجزيئات الأولية التى تسمح لنا بوصف --كل التفاعلات

Makalelerim uzman onaylı dergilerde yayınlandı deneysel parçacık fiziği dalında yılın tezi ödülü kazandım.
لقد تم نشري بمجلات موثوقة "لقد تسلمت جائزة "أطروحة السنة لفيزياء الجزيئات التجريبية

Bilindik birimlerle açıkladığımızda oldukça küçük, çünkü yaklaşık olarak 10 üzere eksi 22 grama eşit, ama parçacık fiziği birimlerine göre büyük, çünkü bir DNA bileşeninin tüm bir molekülünün ağırlığına eşit.
وهذه الوحدة صغيرة عند التعبير عنها بالوحدات المألوفة, لانها شيئا مثل 10 مرفوعة الى القوة سالب 22 جرام, ولكنها كبيرة في وحدات الفيزياء الجزيئية, لانها تساوي وزن جزيء كامل من تأسيسية الحمض النووي (DNA).