| parçacık hızlandırıcıyı çalıştırmalarını görmek için zamanında eve dönmek istedi. | Open Subtitles | ودّ العودة لبيته لكيّ يرى تشغيل المعجّل الجزيئيّ |
| Yetkililer şu anda parçacık hızlandırıcıyı kapatmaya çalışıyorlar. | Open Subtitles | "المسؤولون يحاولون إغلاق المعجّل الجزيئيّ" |
| Aslına bakarsan oldukça basit. - parçacık hızlandırıcıyı kullanacağız. | Open Subtitles | في الواقع، إنها بسيطة أكثر سوف نستخدم مُسرع الجزيئات |
| 2020 yılında, sen ve karın Tess Morgan tarihin akışını değiştiren parçacık hızlandırıcıyı başarıyla çalıştırıyordunuz. | Open Subtitles | في العام 2020 أنت وزوجتك (تيس مورجان) نجحتما بتشغيل مُسرع الجزيئات والذي غير مجرى التاريخ |
| Yetkililer şu an parçacık hızlandırıcıyı kapatmaya çalışıyor. | Open Subtitles | يحاول المسؤلون حالياً اغلاق "مسرع الجزيئات, و لكن حتى الآن, |
| parçacık hızlandırıcıyı çalıştıralım. | Open Subtitles | دوعنا نحر مسرع الجزيئات |
| Antimadde transformatörlerinden biri, parçacık hızlandırıcıyı riske atıyormuş. | Open Subtitles | تعرض أحد محول الذرات للتغذية الخطأ من خلال انخفاض في أحد مسرعات الجسيمات |
| Ama S.T.A.R. Labs CEO'su Harrison Wells, bu geceki fırtınanın parçacık hızlandırıcıyı hiçbir şekilde etkilemeyeceğini, onun sorunsuz bir şekilde çalıştığını temin etti. | Open Subtitles | "رغم ذلك يطئمننا المدير العام لمختبر (ستار)، (هاريسون ويلز)" "أنّ عاصفة اللّيلة لن تؤثّر على المعجّل الجزيئيّ" "والذي يعمل بفاعليّة" |
| Hartley Rathaway. Sen olmasaydın parçacık hızlandırıcıyı yapamazdım. | Open Subtitles | (هارتلي راثواي)، ما كنت سأبني مسرع الجزيئات بدونه |
| Bence hologram konseri yerine uygulanacak en fikir Barry'e hızını vermek için parçacık hızlandırıcıyı tekrar inşa etmek. | Open Subtitles | أظن الفكرة الأفضل بدلاً من لعب "قطاع الطرق والأطياف علينا إعادة بناء مسرع الجزيئات (لنستعيد سرعة (باري .. |
| parçacık hızlandırıcıyı çalıştıralım. | Open Subtitles | دوعنا نفجر مسرع الجزيئات |
| Antimadde transformatörü... parçacık hızlandırıcıyı riske atıyormuş. | Open Subtitles | وقد تعرض أحد محولي الطاقة للتغذية الخطأ من خلال انخفاض في أحد مسرعات الجسيمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 