"parçaları gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كقطع
• مثل قطع

Onları semtlerinde Monopoly parçaları gibi göze çarpmaları için boyadık.
طليناها لتظهر كقطع المنوبولي في هذه البيئات.

Yap-Boz parçaları gibi, sana verilen parçalar aynı bulmacaya uyuyor mu asla bilemezsin.
إنهم كقطع لعبة التركيب ولا تدري إن كانت أي قطعة أعطيتها هي لنفس المجموعة

Bunları LEGO parçaları gibi kullanıyoruz.
نحن نستخدمهم كقطع من لعبة الليغو.

O kesilmiş kafayı bana ilk fırlattıktan sonra, bi bulmacanın parçaları gibi, beni bu oyuncaklarla bırakıyor.
أولاً, ألقى برأس مقطوع على ثم ترك لى أجزاء الدمية تلك مثل قطع الأحجيه

Suşiler Güney orkinosuyla dolu olacak, sanki elmas parçaları gibi.
لفائف السوشي ستكون مليئة بالتونة الجنوبية ذات الزعانف الزرقاء مثل,قطع الألماس

Ama bir bulmacanın parçaları gibi karışmış bir halde sunarlar bunu.
لكنّهم يخبرونك ذلك بتخبّط... مثل قطع من اللغز لا تلائم بعضهـا البعض

Bir puzzle'nin parçaları gibi.
صور كقطع من أحجية.

Yapboz parçaları gibi görüntüler.
صور كقطع من أحجية.

Belki birbirleriyle bağlantılıdırlar, bulmaca parçaları gibi.
ربما هما متصلتان كقطع أحجية.

- Buz parçaları gibi görünüyorlar.
- يبدو مثل قطع الثلج.