عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parçalarını tavandan kazır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مسح عمودك الفقري عن السقف
| - Panik yapma, şerefsiz aksi hâlde oda servisi kemiklerinin parçalarını tavandan kazır. | Open Subtitles | -فندق "كريسكينت بالمز " -تظاهر بلا شيء أيها الحقير . وإلا سيكون التنظيف هو مسح عمودك الفقري عن السقف. |
| - Panik yapma, şerefsiz aksi hâlde oda servisi kemiklerinin parçalarını tavandan kazır. | Open Subtitles | -تظاهر بلا شيء أيها الحقير . وإلا سيكون التنظيف هو مسح عمودك الفقري عن السقف. ماذا؟ |