عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parçalara ayırırdım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
إلى أجزاء
| Eğer kızım burada olmasaydı Seni ve adamlarını parçalara ayırırdım. | Open Subtitles | لو لم تكن ابنتي هنا، لمزقتك أنت ورجالك إلى أجزاء. |
| Bir bıçak olur, seni parçalara ayırırdım. | Open Subtitles | سأتحول إلى سكين و حينها سأقطع كل شيء إلى أجزاء. |