| O piçin süründüğünü görmeyi ne kadar çok istesem de bu planın bir parçası olamam. | Open Subtitles | ..بقدر ما أحب أن أري هذا الوغد وهو يخسر لا يمكن أن أكون جزءاً من تلك الخطة |
| Bak, mükemmel bir plana benziyor ama, ben bu planının bir parçası olamam. | Open Subtitles | إسمعي, تبدو خطة مثالية لكن لا أستطيع أن أكون جزءاً منها |
| Sen dengesizsin! Ben bu çılgınlığın bir parçası olamam. | Open Subtitles | أنت مجنون لا يمكن أن أكون جزء من هذا الجنون |
| Bunun bir parçası olamam. | Open Subtitles | ,لايمكنني الكذب لك لايمكنني ان اكون جزء من هذا |
| Bunu bir parçası olamam. Bunun bir parçası olmayacağım. | Open Subtitles | لا استطيع ان اكون طرفاً في هذا لا يمكنني ان اكون طرفاً |
| Kötü kız saçmalıklarının bir parçası olamam ben. | Open Subtitles | لايُمكنني أن أكون جزءاً من لعبة الفتاة السيئة خاصتكِ. |
| Ben bunun bir parçası olamam. | Open Subtitles | و الأن تريد أن تدعوهم مرة أخرى. لا يمكنني أن أكون جزءاً من هذا |
| Avukatınız olarak bu sohbetin bir parçası olamam. | Open Subtitles | كمحاميتك لا أستطيع أن أكون جزءاً من هذه المحادثة |
| Çünkü ben bunun bir parçası olamam. | Open Subtitles | لأنني لا أستطيع أن أكون جزءاً من هذا |
| Ama bunun bir parçası olamam. | Open Subtitles | ولكني لا يمكنني أن أكون جزءاً من هذا |
| Ve artık sorunun bir parçası olamam. | Open Subtitles | ولا يمكنني أن أكون جزء من المشكلة بعد الآن |
| Burada Kryptonite bulundurduğun sürece yaptığın şeylerin bir parçası olamam. | Open Subtitles | طالما أنك تحتفظ بالكريبتونايت هنا لا يمكنني أن أكون جزء مما تفعل |
| Ama bunun bir parçası olamam. | Open Subtitles | ولكنى لا استطيع ان اكون جزء منه |
| Artık ne yapıyorsanız bunu bir parçası olamam. | Open Subtitles | حسناً, لا يمكنني ان اكون طرفاً في هذه المحادثه |
| Bir zenciyi öldüren ekibin bir parçası olamam. | Open Subtitles | أنا لن أكون جزء من الحشد لاقتل رجل أسود. |
| Bunun bir parçası olamam. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكون جزءًا من هذا |
| İşlerinin bir parçası olamam artık, Boyd. Boynumun izin verdiği kadar kafamı aksi yöne çeviririm ama bu durum devam edemez. | Open Subtitles | لن أكون طرفاً في عملك بعد الآن , سوف أدير رأسي بقدر ما أستطيع بدون كسر رقبتي |
| Bunun bir parçası olamam. | Open Subtitles | لا يمكنني ان اكون جزءا من هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 