عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parıldayan yıldızçocuk ve" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
محب النجوم المضيئة
| Bu Prenses Gök Kuşağı, bu Parıldayan Yıldızçocuk ve bu da Ardıç Ateş Böceği. | Open Subtitles | وتلك أميرة قوس قزح وذلك محب النجوم المضيئة وذلك حشرة شجرة العرعر المضيئة |
| Parıldayan Yıldızçocuk ve Prenses Gök Kuşağı kavga etseler bile hala birbirlerini seviyorlar. | Open Subtitles | , بالرغم من عراك محب النجوم المضيئة وأميرة قوس قزح سيبقون يحبون بعضهم البعض |