عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parıltılar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غليمرز
-
وكلها
| Parıltılar da o zaman ava çıkıyor. | Open Subtitles | هذا هو عندما غليمرز يخرج للبحث. |
| - Ama o zaman da ışıklar söner ve Parıltılar da hepimiz parçalar. | Open Subtitles | ثم تنطفئ الأضواء وتزاحمنا غليمرز. |
| Onlara Parıltılar diyoruz. | Open Subtitles | ونحن ندعو لهم غليمرز. |
| Parıltılar. | Open Subtitles | وكلها لنا |
| Parıltılar. | Open Subtitles | وكلها لنا |