| Ama parşömende bedeni değiştirin yazıyordu. | Open Subtitles | ولكن اللفافة قالت بأنه يتوجّب علينا تغيير جسده. |
| Bu gizemli parşömende bir mesaj mı gizliydi? | Open Subtitles | هل تلك اللفافة الغامضة هل هي رسالة؟ |
| - Sol, sağ, sol, sağ... - Pilatus'u geri çeken ferman bu parşömende. | Open Subtitles | القرار بشأن رجوع بايلوت ...في هذه اللفافه |
| - Sol, sağ, sol, sağ... - Pilatus'u geri çeken ferman bu parşömende. | Open Subtitles | القرار بشأن رجوع بايلوت ...في هذه اللفافه |
| Dinle, tüm cevaplar o parşömende mevcut. | Open Subtitles | اسمع، جميع الإجابات موجودةٌ في تلك اللفيفة |
| "Bu parşömende yazılan talimatlar... "...ancak bir Gece Perisi'nin parıltısında okunur." | Open Subtitles | "التعليمات المنقوشة بهذهِ اللفيفة ستظهر فقط فى توهّج ضياء (حوريات اللّيل)". |
| parşömende, nogitsunenin bir bedenden nasıl çıkarılacağı yazıyor. | Open Subtitles | اللفافة بها معلومات عن كيفية طرد "نوجتسوني". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 