عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"parşömenini" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مغلف
-
لفافة
| Ateş parşömenini bulup 90 ronin'i yenmene ve Yaeko'nun babasını kurtarman yardımı olacak. | Open Subtitles | لتساعدك على ايجاد مغلف النار , منازلة (المرتزقة التسعين الجوعى , انقاذ والد (يايكو |
| - Ateş parşömenini alacağın yere. | Open Subtitles | لكي تحضر مغلف النار |
| Neden o su bükme parşömenini çaldın ki? | Open Subtitles | لماذا سرقتي لفافة تسخير الماء هذه ؟ |
| - Shugendo parşömenini. | Open Subtitles | لفافة الـ"شوجيندو". |