| Gizli bir kütüphane keşfettim ve oradaki parşömenleri tek tek okudum. | Open Subtitles | لقد اكتشفت مكتبة مُخبأة و تصفحت لفافة بعد لفافة |
| Bende de orijinal su bükme parşömenleri var. | Open Subtitles | لدي لفافة إخضاع ماء أصلية |
| Bende de orijinal su bükme parşömenleri var. | Open Subtitles | لدي لفافة إخضاع ماء أصلية |
| Anlamıyorsunuz. Bunlar Ölü Deniz parşömenleri gibi. | Open Subtitles | إنكِ لا تستوعبين، تلك هي اللفائف الخارجيّة الميّتة |
| Tarihi tarifleri içeren bu parşömenleri koru. | Open Subtitles | فلتحمي هذه اللفائف التي تحتوي علي الوصفات القديمة |
| Bu parşömenleri derhal krala götüreceğim. Teşekkür ederim General How. | Open Subtitles | سوف ارسل هذه المخطوطات له على الفور شكرا لك جنرال هاو |
| Bir tapınağı ve aradığın cevapları içeren tarihi parşömenleri yok ettin. | Open Subtitles | لقد دمرت معبد وجميع المخطوطات القديمة التي تحتوي على الإجابات التي تبحث عنها |
| Kar Kraliçesi'nin parşömenleri... | Open Subtitles | لفافة ملكة الثلج |
| Gizli bir kütüphane keşfettim ve oradaki parşömenleri tek tek okudum. | Open Subtitles | و تصفحت لفافة بعد لفافة لقد فعلتها ! |
| Tarihi tarifleri içeren bu parşömenleri koru. | Open Subtitles | قم بحماية هذه اللفائف التي تحتوي علي الوصفات القديمة |
| parşömenleri ben ararım. | Open Subtitles | انتظر، انتظر، أنا سأبحث عن المخطوطات |
| Ben parşömenleri korurum. | Open Subtitles | أنا سوف أحرس المخطوطات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 