"paraşütler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المظلات
• مظلات

Paraşütler 15000 fitte açılacak. Aksi halde, uçağı saptayabilirler.
ستفتح المظلات على ارتفاع 1500 قدم لذا فأنهم لن يسمعوا الطائرة ولن يرونا نهبط

Paraşütler için payrolar ve komuta modül iticileri.
و تدفئة المظلات و أجهزة دفع وحدة القيادة

Daha da kötüsü, payroteknikler paraşütleri kontrol etmezse... yada zarar gördü ise, Paraşütler hiç açılmayabilir,
و أسوأ من ذلك أن أجهزة التحكم في المظلات تعرضت لضرر فربما لا تفتح المظلات مطلقا

Sonra bankonun altından çıkardığı ön sayfasında içinden Paraşütler çıkan bir uçak olan gazeteyi gösterdi.
ثم مدّ يده أسفل الطاولة وسحب صحيفة كان على صفحتها الرئيسية طائرة يُلقى منها المظلات

Düşüyoruz, Squirty. Çabuk Paraşütler!
نحن نهبط، سكرتى بسرعة، مظلات الهبوط

Paraşütler sabote edildiğinde, odanın yakınlarında bile değilmiş.
لم يكن على مقربة من المستودع عندما تم تخريب المظلات

Rus bölgesinde iki bin yardlık alanda ipek Paraşütler var.
ألفين متر من المظلات فى الأقاليم الروسيه

Dahası, Paraşütler salındığında resmi bir teslim olma çağrısı iletmek üzereydim.
في الواقع، كنتُ في صدد إصدار إستسلام رسمي، عندما أطلقوا تلك المظلات

Paraşütler rasgele verilir. -Paraşüt saranlar da atlar mı?
المظلات توزع بشكل عشوائي حتى عند القفز

Paraşütler açılmadan önce kemerini tak.
عليكَ ربط الأحزمة قبل فتح المظلات

Umut verici bir biçimde-- üç paraşüt var,... ...gerçek sonuçlardan öte psikolojik olarak, fakat durum öyle olursa... ...Paraşütler ultra bir destek olacaktır.
توجد المظلات -- لحسن الحظّ, للدواعي النّفسيّة أكثر من أيّ شيء آخر, و لكن اذا وصل الامر الى ذلك سوف يكون آخر اجراء احتياطي.

Hadi gidelim. Paraşütler. Hadi.
هيا ، ارتدوا المظلات

Paraşütler koltuklarınızın altında.
المظلات أسفل مقاعدكم

-Bütün Paraşütler burada mı sarılır?
-كل المظلات جمعت هنا؟ -نعم يا سيدي

Paraşüt odasında Onbaşı Ramsey'nin sardığı başka Paraşütler de vardır.
من المؤكد أن هناك مظلات أخرى قام العريف (رامسى) بتعبئتهم في مخزن مستودع المظلات من أجل مقارنتهم

Şef. Paraşütler hazır.
أيّها الرئيس، المظلات جاهزة.

Paraşütler GPS ile açılacak!
المظلات موجهة بواسطة ! مُحدّد المواقع

- Kasabanın her tarafına Çin'den gelen Paraşütler atıldı.
-هناك مظلات من الصين في جميع انحاء البلدة

Ve sabotaja uğramış Paraşütler ne olacak?
وماذا عن مظلات تخريب؟