| - Okyanusun 8,8 km üstünde tahminen saniyede 53 metre hızla paraşütsüz düşüyorsun! Tamam, burası bir planın çok işe yarayabileceği kısım. | Open Subtitles | أنت على بعد 5.5 ميل من المحيط تسقط بقوة بسرعة 53 متر في الثانية بدون مظلة حسنا،هنا حيث قد تكون خطة مفيدة |
| Adam yalnızca ikinci kattan düştü ama çarpmanın etkisi sanki paraşütsüz hava dalışı yapmış gibi. | Open Subtitles | قام بالهبوط مرتين فقط لكن اثار الصدمة تُبين أنه قام بالهبوط من دون مظلة |
| - Okyanusun 8,8 km üstünde tahminen saniyede 53 metre hızla paraşütsüz düşüyorsun! Tamam, burası bir planın çok işe yarayabileceği kısım. | Open Subtitles | أنت فوق المحيط على بعد 5.5 ميل تسقط بسرعة 53 متر في الثانية بدون مظلة حسنا،هنا حيث تكون خطة مفيدة |
| Oraya vardığımızda, onu 3700 metreden, paraşütsüz aşağı iteceğiz. | Open Subtitles | وعندما سنكون هناك سوف نرميه من ارتفاع 10,000 قدم بدون مظله |
| Bugün paraşütsüz atlamaya kalkmanı anlıyoruz ama. | Open Subtitles | نحن نفهم انك كان ذاهب للطائره بدون مظله |
| Metro, ortaklarıyla mutabakata varırsa seni paraşütsüz aşağı atmak isteyecektir. | Open Subtitles | لو وصلت مترو للإجماع مع الشركاء سيرمي بك بدون باراشوت |
| Mutlaka insanların paraşütsüz düştüğü ve hayatta kaldığı durumlar olmuştur. Aşırı derecede nadir olarak. | Open Subtitles | لا بد أن هناك حالات حيث سقط الناس بدون مظلة وعاشوا حالات نادرة للغاية |
| paraşütsüz düşerken eviniz soyulurken veya yanarken sizi tutan yangını söndürüp çocuklarınızı kurtaran kimdir? | Open Subtitles | إذا كنتم تسقطون بدون مظلة أو يتم السطو علي متاجركم أو النار مشتعلة بمنزلكم من الذي يستجيب لنجدتكم و يخرجكم من هذا و ينقذ أطفالكم؟ |
| Binlerce metreden paraşütsüz atlamak... | Open Subtitles | السقوط لآلاف الأقدام بدون مظلة |
| İpsiz, paraşütsüz ve tamamen serbest atlayış. | Open Subtitles | لم يستخدموا أيّ حبال أو أسلاك أو مظلة. |
| Paraşütlü mü paraşütsüz mü? | Open Subtitles | بمظلة او بدون مظلة ؟ |
| - paraşütsüz, Jessie? | Open Subtitles | تبدين كصبي صغير بدون مظلة |
| Kirk'den Atılgan'a! paraşütsüz düşüyoruz! - Bizi yukarı ışınlayın! | Open Subtitles | من (كيرك) إلى (إنتربرايز) نحن نسقط بلا مظلة ، انقلونا |
| paraşütsüz gökten mi düştü yani? | Open Subtitles | أتظن أنه سقط من السماء يا (ماكغي) ؟ بدون مظلة |
| Uçaktan paraşütsüz atlayıp hayatını kurtardım! | Open Subtitles | لقد قمت للتو بالقفز من الطائرة بدون مظلة -وأنقذت حياتكِ ! -في الواقع، هذا ليس صوتك بالضبط . |
| Bizim olacaksınız. Seni paraşütsüz aşağı atmak isteyecektir. | Open Subtitles | سيريد أن يرمي بك بدون باراشوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 