| Bu akşam tekrar gidiyorum. Bir kere daha para ödemeyeceğim. | Open Subtitles | سأعود إلى هناك الليلة، لن أدفع مجدداً مقابل الغطاء |
| Test yok ve röntgenler için de para ödemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقوم بفحوصات و لن أدفع من أجل الفحص بالأشعة السينية |
| Phil nasıl karşıladı peki? -Artık para ödemeyeceğim. | Open Subtitles | ♪ ليس عليّ أن أدفع بعد الآن ♪ |
| Artık para ödemeyeceğim. | Open Subtitles | ♪ ليس عليّ أن أدفع بعد الآن ♪ |
| Artık para ödemeyeceğim. | Open Subtitles | ♪ ليس عليّ ان أدفع بعد الآن ♪ ♪ ليس عليّ ان أدفع بعد الآن ♪ |
| Yani yenisini almak için para ödemeyeceğim. | Open Subtitles | بمعنى لن ادفع مقابل .. استبداله ، لذلك فقط .. |
| Albus Dumbledore. İhtiyar bir deliden büyü numaraları öğrenmesi için para ödemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أدفع تكاليف مخرف عجوز ليعلمه الحيل السحرية |
| Hayır, ama onu bulursan, şunu söyleyebilirsin. O sikik ıstakozlar için para ödemeyeceğim. | Open Subtitles | لا, لكِن إن وجدتهُ تستطيعُ إخبارهُ أنني لن أدفع لتلكَ السرطانات الملعونةِ |
| O sikik ıstakozlar için para ödemeyeceğim. | Open Subtitles | ولكن إن عثرت عليه أخبره أنني لن أدفع ثمن ذلك الكركند. |
| Evet ama kendi eşyalarım için para ödemeyeceğim tamam mı? | Open Subtitles | نعم، لن أدفع ثمن أشيائي حسناً؟ |
| Artık para ödemeyeceğim. | Open Subtitles | ♪ ليس عليّ أن أدفع بعد الآن ♪ |
| Tanrım, gerçekmiş. Artık para ödemeyeceğim. | Open Subtitles | ولكن , يا إلهي , إنها حقيقة ♪ليس عليّ ان أدفع بعد الآن ♪ |
| Artık para ödemeyeceğim. | Open Subtitles | ♪ ليس عليّ ان أدفع بعد الآن ♪ ♪ ليس عليّ ان أدفع بعد الآن ♪ |
| Onların aralarına gizlice gireceksin diye sana para ödemeyeceğim. | Open Subtitles | لن ادفع لك المزيد من الاموال فقط لجعلك تستولي على قسم كامل |
| Onların aralarına gizlice gireceksin diye sana para ödemeyeceğim. | Open Subtitles | لن ادفع لك المزيد من الاموال فقط لجعلك تستولي على قسم كامل |
| Burada kalman için para ödemeyeceğim. | Open Subtitles | سأبقي لا أدفع من أجلك لكي تظل هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 