Bir kez güvenlik sahtekarligi suçu islemek üzere anlasma yapmak iki kez güvenlik sahtekarligi yapmak bir kez para aklama suçu islemek üzere anlasma yapmak yirmi bir kez para aklamak bir kez mahkemeyi engellemeden ötürü kefalet 10 milyon dolar olarak belirlenmistir. | Open Subtitles | تهمتين للاحتيال بأسهم البورصة تهمة بالاشتراك في التآمر للقيام بغسيل أموال 21تهمة في غسيل الأموال |
Bir kez guvenlik sahtekarligi sucu islemek uzere anlasma yapmak iki kez guvenlik sahtekarligi yapmak bir kez para aklama sucu islemek uzere anlasma yapmak yirmi bir kez para aklamak bir kez mahkemeyi engellemeden oturu kefalet 10 milyon dolar olarak belirlenmistir. | Open Subtitles | تهمتين للاحتيال بأسهم البورصة تهمة بالاشتراك في التآمر للقيام بغسيل أموال 21تهمة في غسيل الأموال |
İnan bana, para aklamak artık eskisi gibi değil. | Open Subtitles | صدّقني، غسيل الأموال لم يعد مثلما كان في السابق |
Ne bileyim mesela Nazi Almanyası için para aklamak nasıl? | Open Subtitles | أنا لا أعرف، ماذا عن غسل أموال المُخدرات للرايخ الثالث؟ |
Bu yardım derneği kara para aklamak için bir paravan. | Open Subtitles | هذه المؤسسة الخيرية هي واجهة لعملية غسل أموال ضخمة |
Yan işlerinde para aklamak için kullandığın bir mekana daha yeni baskın yaptılar. | Open Subtitles | لقد داهموا لتوهم مكان كنتَ تستخدمه لغسيل أموال المهمات الجانبية |
Hayır ama Piliç Gezegeni'ni para aklamak için paravan olarak kullanıyorlar. | Open Subtitles | لا. ولكنهم يستغلون الفتيات كواجهة لغسيل الأموال |
Peder'imiz yer yüzüne hizmet etiği sürece cinayet, kara para aklamak günah falan değil. | Open Subtitles | لا يوجد ذنب في القتل أو غسيل الأموال طالما أن الأمر يخدم أبينا هُنا على الأرض أو أنت |
Bizim küçük işimiz para aklamak. | Open Subtitles | أن دعامة عملنا الصغير هو غسيل الأموال. |
Bir kez güvenlik sahtekarlığı suçu işlemek üzere anlaşma yapmak iki kez güvenlik sahtekarlığı yapmak bir kez para aklama suçu işlemek üzere anlaşma yapmak yirmi bir kez para aklamak bir kez mahkemeyi engellemeden ötürü kefalet 10 milyon dolar olarak belirlenmiştir. | Open Subtitles | تهمة تتضمن التآمر لارتكاب مخالفات أوراق مالية تهمتين بتزوير أوراق مالية تهمة تشمل التورط في تآمرٍ لغسيل أموال |
Bir kez güvenlik sahtekarlığı suçu işlemek üzere anlaşma yapmak iki kez güvenlik sahtekarlığı yapmak bir kez para aklama suçu işlemek üzere anlaşma yapmak yirmi bir kez para aklamak bir kez mahkemeyi engellemeden ötürü kefalet 10 milyon dolar olarak belirlenmiştir. | Open Subtitles | تهمة بتتضمن التآمر لارتكاب مخالفات أوراق مالية تهمتين بتزوير أوراق مالية تهمة بتشمل التورط في تآمرٍ لغسيل أموال |
Nakit işler. para aklamak için çok iyi. | Open Subtitles | تجارة تتعامل بالنقد، هذا جيد لغسيل الأموال |
para aklamak için hâlihazırda üç ülke kullanıyorum. | Open Subtitles | حاليًا، أستخدم ثلاث مناطق لغسيل الأموال. |