عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para almıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا يدفع
| Sırf para almıyorsun diye işe geç kalamazsın. | Open Subtitles | فقط لأنه لا يدفع لك بعد الأن لا يعني انه يمكنك ان تظهر متأخراً للعمل |
| Paul, çene yapmak için para almıyorsun. Yükümü ülkeye götürmek için alıyorsun. | Open Subtitles | باول , لا يدفع لك المال مقابل الأنين يدفع لك لكي تعيد الحمولة إلي , |
| İnsanlara güvenesin diye para almıyorsun Niko. | Open Subtitles | لا يدفع لك للثقة بالناس " نيكو " |