عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"para burada değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المال ليس هنا
-
إنها ليست هنا
-
النقود ليست هنا
| Para burada değil, ve eğer olsaydı da vermezdim. | Open Subtitles | المال ليس هنا وحتى لو كان هنا فلن أعطيك شيئاً هيا الآن |
| Pekala, sana söyledim, Para burada değil, | Open Subtitles | أخبرتك أن المال ليس هنا |
| Para burada değil. | Open Subtitles | . المال ليس هنا |
| Para burada değil. | Open Subtitles | النقود ليست هنا |
| Para burada değil. | Open Subtitles | المال ليس هنا |
| Para burada değil. | Open Subtitles | النقود ليست هنا |