"para harcadım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• انفقت
• صرفت
• أنفقت أموال
• لقد أنفقت الكثير من

Toplamda onun tercihleri için $2.300'ın üzerinde para harcadım.
بالمجموع, لقد انفقت 2300 دولار وأنا احتفل خياراتها

Epey para harcadım ve en iyilerini aldım. Ateşe dayanıklılar.
لقد انفقت بسخاء وأحضرت المقاومة للنيران

Evdesin çünkü ben tam on bin dolar para harcadım.
أنت في البيت لأني صرفت 10,000 دولار لأعيد مؤخرتك للبيت

Hatta o kadar para harcadım ki adamların artık bana çalışıyor.
في الواقع، صرفت الكثير من المال وهؤلاء الفتية كانوا يعملون لحسابي

Elimdekinden fazla para harcadım.
أنا أنفقت أموال لا أملكها

Ona bir torba para harcadım ve şimdi mükemmel.
لقد أنفقت الكثير من المال عليها, وهي ممتازة الآن.

Nasıl bu kadar para harcadım?
كيف انفقت كل تلك الاموال؟

Ama üstüne çok para harcadım, Tom.
لقد انفقت الكثير عليها.

- İngilizce söyle. Eğitimine ne kadar para harcadım, biliyor musun?
لقد انفقت عليكِ مبلغ كبير، حاولي الأن!

Kaç para harcadım biliyor musun?
-هل نعلم كم انفقت ؟

Kırık koluna bir ton para harcadım ama mutluluklarına fiyat biçemezsin ya.
صرفت ثروة على معصم يدها بسببه، لكنك لا يمكنك وضع سعر لساعدتهما

Bu donanıma bir sürü para harcadım.
لقد صرفت الكثير من المال على هذا الجهاز

İkinci el, para harcadım diye telaşlanma.
إنه مستخدم لذا لا تفزعي و كأنني صرفت المال.

Patates ve turşuya çok para harcadım.
لا أعلم، فأنا صرفت المال على البطاطس و المخللات لا أملك مالاً كافياً

Siz evlenmediniz. Ben bir ton para harcadım.
انت لم تتزوج وانا صرفت الكثير من الاموال

Haklısın. Saçma sapan şeylere para harcadım.
أنت محق , لقد أنفقت الكثير من النقود على أمور تافهة

Askerî Tribune seçilmen için para harcadım.
لقد أنفقت الكثير من أجل أختيارك كخطيب عسكري