| Kestane rengi saçlarım döküldüğünden beri, saç kesmeyi, ona şekil vermeyi ve saçları para karşılığı kısaltmayı hayal ediyorum. | Open Subtitles | و الآن و بعدما سقط شعري الأصهب الناعم ،أنا أحلم بقص الشعر و تزيينه و تقصير الشعر مقابل المال |
| Bir polisin para karşılığı seks yapmasının illegal olması dışında... | Open Subtitles | إلا انه غير قانوني لشرطي أن يمارس الجنس مقابل المال |
| Tıpkı benden öncekiler gibi para karşılığı seksin daha iyi bir seçenek olduğuna karar verdim. | TED | مثل كثيرين آخرين قبلي، وعندها قررت أن الجنس مقابل المال هو الخيار الأفضل. |
| Arada sırada sokakta para karşılığı yapıyorum zaten. | Open Subtitles | وأفعلها في الشارع مقابل النقود أحياناً .. |
| - para karşılığı. - Zaten her şeyi de para için yaptık ya. | Open Subtitles | من أجل المال، لهذا السبب فعل كل هذا، صحيح، كان من أجل المال. |
| para karşılığı. | Open Subtitles | وتطلب منّي أن أقتل شخصاً لأجل المال. |
| Yani bunu para karşılığı yaparım. | Open Subtitles | اعنى يدفع لى مال لافعل ذلك |
| Bu arada, ben para karşılığı seks yapıyorum." | Open Subtitles | انا امارس الجنس من اجل النقود |
| para karşılığı çalışmak. Kızlardan daha iyi çit yaparım. | Open Subtitles | بمعنى ان اعمل مقابل المال استطيع بناء السور افضل من تلك الفتيات |
| Kızımın düğününün olduğu gün bana gelip para karşılığı cinayet işlememi istiyorsun. | Open Subtitles | بدلا من هذا تأتى لفرح ابنتى و تطلب منى أن أقتل مقابل المال |
| Kızımın düğününün olduğu gün bana gelip para karşılığı cinayet işlememi istiyorsun. | Open Subtitles | بدلا من هذا تأتي لفرح ابنتي و تطلب مني أن أقتل مقابل المال |
| İngiliz bir herif para karşılığı yasadışı bir şey teslim ediyordu. | Open Subtitles | -لم أشاهده شخص بريطاني رائع يسلم الأشياء الغير شرعية مقابل المال |
| para karşılığı seks yapmak düşündüğümden daha zormuş. | Open Subtitles | ممارسة الجنس مقابل المال كان أكثر صعوبة ممّا تصوّرت |
| Evet, şehirdeki bütün erkeklerle para karşılığı seks yapmaktaydım. | Open Subtitles | نعم . نعم . أنا فى وسط ممارستي للجنس مقابل المال |
| para karşılığı bu işi yaptıkları için müşterileri memnun oluyor. | Open Subtitles | علي الأقل فعملاؤهم يتلقون بعض المتعة مقابل المال |
| para karşılığı seks yapmak, çalılarını budatmakla aynı şey değil. | Open Subtitles | الجنس مقابل المال أنه مثل طريقة تهرب رخيصه |
| Ben erkeklerle sadece para karşılığı ilişkiye girerim. | Open Subtitles | إنّني أمارس الجنس مع الرجال مقابل النقود |
| - Entelektüel yeteneğinizi... - para karşılığı sattınız. | Open Subtitles | أنت تاجرت بقدراتك العقلية مقابل النقود.. |
| İnsanların para karşılığı bu tehlikeli ilaçları almalarına izin vermeleri çok saçma. | Open Subtitles | من السخيف أن يجرّبوا أدويةً محتملة الخطورة على الناس مقابل النقود |
| - para karşılığı. - Zaten her şeyi de para için yaptık ya. | Open Subtitles | من أجل المال، لهذا السبب فعل كل هذا، صحيح، كان من أجل المال. |
| Çalışmalarımı iş olarak görüyorum. para karşılığı yapıyorum. | TED | يمكنني أن أرى عملي كوظيفة. أقوم به من أجل المال. |
| Harold işteyken, para karşılığı erkeklerle ilişkiye giriyormuş. | Open Subtitles | بينما (هارولد) في العمل كانت تمارس الجنس مع رجل في منزلها لأجل المال |
| Yani bunu para karşılığı yaparım. | Open Subtitles | اعنى يدفع لى مال لافعل ذلك |
| - Kim para karşılığı seks yapıyor? | Open Subtitles | - من يمارس الجنس من اجل النقود ؟ |
| Mesela, müşterilerle para karşılığı yatmaya başlamanı istediğim gibi. | Open Subtitles | مثل ممارسة الجنس مع الزبائن مقابل مال |
| Cinayet yerinin ününü ve kıyafet tarzını göz önüne alarak kadının para karşılığı seks yaptığı ihtimali üzerinde duruyoruz. | Open Subtitles | الآن وبالنظر إلى سمعة موقع الجريمة وطريقة أرتدائها للملابس نعمل على إمكانية انها تقبل الدفع مقابل ممارسة الجنس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 