| Hiç akıl kârı değil. para kazanmayı zorlaştırıyor. | Open Subtitles | ليست مجال استثمار يجعل كسب المال صعبا جدا |
| Ayrıca para kazanmayı ve onu, bunu patlatmayı sevdiğimi söyleyen sen değil miydin? | Open Subtitles | بالإضافة، ألست أنت من قال بأنك تحب كسب المال وتفجير الأشياء؟ |
| Sayemde sınırda uyuşturucu ticareti yaparak... - ...para kazanmayı öğrendi. - Aynen. | Open Subtitles | نعم معى لقد وجد المنزل الذى يمكنة كسب المال من الحدود |
| İyi yemekleri, iyi şarabı... kızları, para kazanmayı seven bir adam-- | Open Subtitles | النبيذ الجيد,النساء , صنع المال القتل |
| İyi yemeyi, kaliteli şarabı, kadınları, para kazanmayı seven biri... | Open Subtitles | النبيذ الجيد,النساء , صنع المال |
| para kazanmayı seviyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت تحب جني المال اليس كذلك ؟ حسناً ، ماذا تريد مني ان افعل ؟ |
| # ...sadece para kazanmayı anlatan birini istemem. | Open Subtitles | يحكي عن كيفية جني المال |
| Sayemde sınırda uyuşturucu ticareti yaparak... - ...para kazanmayı öğrendi. - Aynen. | Open Subtitles | نعم معى لقد وجد المنزل الذى يمكنة كسب المال من الحدود |
| Böyle bir yolla para kazanmayı isteyecek kadar umutsuz olmalı. | Open Subtitles | اتصور أنه عاجز عن كسب المال .ليفعل شيئاً مماثلاً |
| Faj ve aşılar gibi yeni tedavisel teknikler geleneksel antibiyotiklerle aynı temel problemle karşı karşıyadır: Eğer iyi çalışıyorlarsa sadece bir kez kullanılırlar, bu da para kazanmayı zorlaştırır. | TED | تقنيات العلاج الجديدة مثل: العاثيات واللقاحات واجهت نفس المشكلة الأساسية مثل المضادات الحيوية التقليدية: إذا عملت بشكل جيد، ستُستخدم لمرة واحدة فقط، مما يصعِّب عملية كسب المال. |
| Roy bir süre önce para kazanmayı denedi. | Open Subtitles | روي حاول جني المال قبل فترة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 