| Haram Para mı? | Open Subtitles | أهو مال حرام؟ |
| - Yani fikrini değiştiren Para mı? | Open Subtitles | أهذا ما جعلك تغير رأيك؟ أهى النقود؟ لا أنا لا أهتم بالنقود |
| # #Akıl mı, Para mı? Hayır, saç spreyi # | Open Subtitles | * هل هو العقل, هل هو المال لا, إنه مثبت الشعر * |
| İstediğin şey Para mı? | Open Subtitles | هل المال ماتريده؟ |
| Askeriyeden Para mı alıyorsunuz? | Open Subtitles | أنتم تأخذون النقود من شؤون المحاربين القدامى؟ |
| Aşk mı, Para mı? | Open Subtitles | أهو المال أم الحب؟ |
| İnsanların hastaneye kaldırılmaları için Para mı gönderdin? | Open Subtitles | ..هل أرسلت نقوداً للناس الذين نومناهم في المستشفى؟ |
| Para mı? | Open Subtitles | هل تريد مالاً ؟ |
| Ne yani, kollarına Para mı doldurdun? | Open Subtitles | إذاً ماذا، هل تحمل قطعاً نقدية في أكمامك؟ |
| Kirli Para mı? | Open Subtitles | أهو مال مشبوه؟ |
| Para mı? Sorun zaten hep paradır. | Open Subtitles | نقود , دائما ً ما يتعلق الأمر بالنقود |
| Bana helikopter, uçak, bir bavul dolusu Para mı önereceksin? | Open Subtitles | طائرة ... حقيبة مليئة بالنقود ؟ |
| Para mı, kıskançlık mı? | Open Subtitles | هل هو المال أو الغيرة ؟ |
| Herşey Para mı kardeşim! | Open Subtitles | هل المال كل شيء يا صديقي؟ |
| Peki, Para mı önemli? | Open Subtitles | حسنا ، هل المال بهذه الأهمية؟ |
| Bebeklerimin doğduğu gün kasadan Para mı çalıyorsun? | Open Subtitles | يوم ولادة أطفالي .. وأنت تقوم بسرقة النقود من آلتي |
| Bu adama Para mı verdiniz? | Open Subtitles | هل دفعت نقوداً لمستحضر الأرواح هذا |
| Nasıl yani, koluna Para mı dolduruyorsun? | Open Subtitles | إذاً ماذا، هل تحمل قطعاً نقدية في أكمامك؟ |
| Bu hayatımda duyduğum en kolpa şeydi. Ve sen bunun için Para mı alıyorsun? | Open Subtitles | هذا أكثر شيء لئيم سمعتة في حياتي هل يدفعون لك المال مقابل ذلك ؟ |
| Sen bu gibi şeylere Para mı harcıyorsun? | Open Subtitles | هل تنفق المال على هذه الأشياء؟ |
| - Lütfen-- - Para mı gerek? | Open Subtitles | ... فقط أرجوك - أتريد المال ؟ |
| Olay Para mı yoksa tarih mi? | Open Subtitles | هل هذا بسبب المال أم التاريخ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 