"para senin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المال لك
• المال مالك
• المال ملكك
• إنه مالك
• هم لك
• انها نقودك

Tüm para senin olduğuna göre, bende kendime para bulmanın yolunu bulmalıyım.
بما أن كل المال لك , ففكرت بطريقة أجني بها المال لنفسي

para senin ve ailen için, ama... savunmaya harcanmasının daha iyi olacağını düşündük.
المال لك ولعائلتك ولكن ظننا أنه من الأفضل أن يذهب لفريق الدفاع

Anlıyorum. Tabii ki para senin.
أفهم ذلك طبعاً المال مالك

İşitmeye değecek bir şey söyle, para senin olsun.
أخبرني بما يستحقّ السماع ويغدو هذا المال ملكك

para senin.. Sıra sende
إنه مالك الخاص, بالمناسبة أريدك أن تطلعي على فواتير الشراء

Oraya gideriz, bir uçağa atlarız, para senin olur.
سنذهب هناك بواسطة الطائرة و هم لك

para senin.
انها نقودك فانت من سيدفع

Aşkım o para senin.
العزيز، ذلك المال لك.

Hayır hayır, bu para senin.
كلا, هذا المال لك أنت

Sonra da para senin olsun.
و سيصبح المال لك

Hala biraz uçmuş durumdasın. Bu para senin paran.
ولم تزل فاقد الادراك هذا المال ملكك

Eğer kurdu bulabilirsen... ve geri kalanları onun aleyhine oy kullanmaya ikna edebilirsen... para senin olur.
..."لو أنك إستطعت إيجاد "الذئب وأقنعت باقي المجموعة بأن .. يصوتوا معك على ذلك حينها سيكون المال ملكك

para senin. Ben sadece onu tutuyorum, bir banka gibi.
إنه مالك وأنا مجرد حارس عليه

- Pekâlâ, para senin, adamım.
-حسناً ، إنه مالك يا صاح

- para senin.
إنه مالك.

para senin paran.
انها نقودك