"para toplama" - ترجمة من تركي إلى عربي

• جمع التبرعات
• تبرعات
• لجمع المال
• جمع الأموال

Her türlü eylemde bulundum, Para toplama işinde bulundum, bu konu hakkında yazılar yazdım ve fakat bir türlü şu "gay ajandası"nın bir kopyası elime ulaşmadı.
ومارستُ جميع وظائفي ، وذهبت إلى حفلات جمع التبرعات ، ولقد كتبت عن ذلك ، وبالرغم من هذا فإنني لم أحصل على نسختي

Kanada dünyada bir numaralı Para toplama kampanyası olmayı çok küçük bir rakamla kaçırdı.
كانت كندا مجرد قناة العبور لما بعد كونها حملة جمع التبرعات الأولى في العالم

Şimdi, kilisedeki Para toplama işimde bana yardım etmeniz hakkında konuşmak istiyorum.
أود التحدث معكم عن مُساعدتي في جمع التبرعات للكنيسة

Bayan Newton'ın dediğine göre kiliseniz Para toplama için sponsor olabilirmiş.
السيده نيوتن قالت بأن الكنيسه قد تقوم بحملة تبرعات

Kilisenin Para toplama kutusuna beş dolarlık banknot koymuştum, üstünde çizilmiş bir zar vardı.
لقد وضعت 5 دولارات في صندوق تبرعات الكنيسة و بها نرد مرسوم عليها

Herkese olabileceği gibi, onlar da, bir tür altıncı his geliştiriyorlar, sabit bir farkındalık, ne yaptıklarının, nasıl davrandıklarının, onların Para toplama konusundaki yetilerine etkisi hakkında.
كأيٍّ كان،نتيجة قيامهم بهذا, تطورت لديهم حاسة سادسة، وعي ثابت ,حول تأثير أفعالهم على إمكاناتهم لجمع المال.

Konuşmaya gelen büyük tepki, ...daha da önemlisi, Para toplama garantisi, ...bu Maddie Hayward'ın desteğinden çok önceydi.
رد فعل عظيم على الخطاب والأهم من ذلك تعهدات جمع الأموال "وذلك حتى قبل تأييد "مادي هايوورد

Hayır, tek bildiğimiz Para toplama etkinliği sonrası yeşil odaya gittiği ve orada tek atışla vurulduğu.
كلا، كلّ ما نعرفه أنَه عاد إلـى الكواليس بعد حفلة جمع التبرعات وطلقة وحيدة أطلقت

Münazara hazırlığı, şehirde kampanya turu, Para toplama, akşam da zengin destekçiler için kokteyl parti.
تجهيز المناظرة و مسيرة للحملة الإنتخابية وسط المدينة و جمع التبرعات ثم في المساء هناك حفلة لرجال الأعمال المتبرعين

Ve ben de Para toplama ve basın materyallerini yazmakta yardım edeceğim.
وأنا سأقوم بالمساعدة في جمع التبرعات. وكتابة المواد الصحفية.

Okul müdürü Hewson Chicago'daki Para toplama işlerimi duymuş.
حسناً، لقد سمع مدير المدرسة (هيسون) نشاطي في جمع التبرعات المالية في (شيكاجو)،

Para toplama etkinliğinden sonra onunla yüzleşecektim, ama vuruldu.
وكنتُ سأواجه (ديكيـن) بعد حفل جمع التبرعات لكنّه تعرض للإغتيـال

Organizasyon becerisi, Para toplama.
التنظيم و جمع التبرعات.

Beni sürpriz bir Para toplama kampanyasına götürdü.
أتعرف,أخذتني لحملة تبرعات مفاجئ

Para toplama termometresi.
ميزان تبرعات

Evet, okulumuzun bir kez daha Para toplama zamanı geldi...
نعم ، هو وقت ثاني لمدرستنا ...لجمع المال

Biz Para toplama makinesi miyiz?
ألسنا أليات لجمع المال أم ماذا؟