| Çok mu para verdin? | Open Subtitles | إني واثق أنك دفعت ثمناً باهظاً مقابله، أليس كذلك؟ |
| Leland ve Van Owen'a Ingrid'i kaçırmaları için para verdin. | Open Subtitles | لقد دفعت لليلاند وفان أوين ليخطفوا انغريد لماذا؟ |
| Biliyorum sadece oral seks için para verdin ama biraz daha fazlasını istemez misin? | Open Subtitles | أعلم أنك دفعت فقط للاعمال القليلة ألا تريد الاكثر مما دفعت له ؟ |
| Ona, öldürmesi için para verdin ama susması için vermedin. | Open Subtitles | دفعتي له ليقتل و لم تدفعي له ليغلق فمه |
| Yaz için bir dadı tuttun, el altından para verdin sonra bizim kızın peşinde olduğumuzu duyunca ülkeyi terk etmesi için para vermeye çalıştın. | Open Subtitles | قمت بتعيين مربية في الصيف دفعت لها من تحت الطاولة، ثم عندما سمعت أنا كنا في اثرها، |
| para verdin ki, gitmeme izin versinler. # Bütün gece # # Aile geleneğidir bu # - Siktir başımdan. | Open Subtitles | دفعت لهم ليقولوا لي أذهبي الليله الماضيه أليس كذلك؟ اللعنه عليك |
| Bence o iki adama, kocanı öldürmeleri için para verdin. | Open Subtitles | اظن انك دفعت لهذين الشخصين البريئين الذين لا علاقة لهما بمقتل زوجك |
| Erkek arkadaşınla sevişmesi için ona para verdin ve sonra da fotoğraflarını çektin. | Open Subtitles | دفعت له النقود مقابل مضاجعة حبيبك بعدئدٍ قمت بتصوير الأمر. |
| Peki neden ona araçlarımıza bomba yerleştirmesi için, ...para verdin? | Open Subtitles | إذاً لماذا دفعت لها كي تزرع قنابل أسفل عرباتنا؟ |
| Barmene içkiyi dökmesi için para verdin, sonra da kendi telefonundan mesaj attın. Evet. | Open Subtitles | دفعت للنّادلة أن تسكب عصيرك، ورسلتَ رسالة لهاتفك؟ |
| Benim derdim değil. Korumam için bana para verdin, ben de korudum. | Open Subtitles | ليست مشكلتي، دفعت لي المال كي أحمي المكان وفعلت ذلك |
| Benim derdim değil. Korumam için bana para verdin, ben de korudum. | Open Subtitles | ليست مشكلتي، لقد دفعت لي لأقوم بحمايتها، وقمت بذلك |
| - Tabii ki seversin. Kendini iyi hissettirecek şeyi duymak için para verdin. | Open Subtitles | -نعم بالتأكيد ، لقد دفعت لها أموالاً فجدير بها أن تخبرك بشيء جيد عن حياتك |
| İşini kurtarmak için para verdin. | Open Subtitles | لقد دفعت لإنقاذ شركة الطيران خاصتك |
| Karının ölmüş kocasını geri getirsin diye Montesquino denen adama para verdin. | Open Subtitles | لقد دفعت لـ(مونتسكينو) هذا لكي يعيد الزوج الأول لزوجتك من بين الأموات |
| Benim için kime para verdin? | Open Subtitles | لكن من دفعت له مقابل الحصول عليّ؟ |
| Orada bir barikat vardı. Onlara para verdin mi hiç? | Open Subtitles | هنالك حاجزٌ هناك هل دفعتي لهم قط؟ |
| Claude'a saldırması için Dük Boinel'e para verdin. | Open Subtitles | لقد دفعتي للدوك لضرب كلود |
| George'tan sır saklasın diye Pedro'ya bile para verdin. | Open Subtitles | حتى دفعتي (بيدرو) لابقاء سر عن جورج |
| Sen çipi almadın. Ona çalması için para verdin. | Open Subtitles | لم تكن تبتاع تلك الرقاقة، كنت تدفع له ثمناً لسرقتها! |
| Bunun için bir sürü para verdin. Yemek yapman gerekmemeli. | Open Subtitles | دفعتَ نقود كثيرة من أجل هذا لا ينبغي أن تطهو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 