| Bana sen yardım etmelisin. Kenny edersin dedi. para veririm. | Open Subtitles | عليك أن تُساعدنى، كينى قال أنّه يُمكنك ذلك، سأدفع لك |
| Ona söylemeyeceğine söz verirsen, ben de sana onun kadar para veririm. | Open Subtitles | اسمع , اذا انت وعدتنى انك لن تخبره سأدفع لك بقدر ما كان سيدفع هو |
| O tarafa gitmeliyim. Bir adam var. para veririm, sen de beni oraya. | Open Subtitles | علي قصد هذا الإتجاه، هنالك رجل سأدفع لك، خذني بذلك الإتجاه |
| Beni bu adadan götürürseniz istediğiniz kadar para veririm. | Open Subtitles | سوف أدفع لك الكثير من المال إذا أخذني إلى الجزيرة |
| Saat basina 10$ ve vardigimizda da yaptigimiz toplam yol için para veririm. | Open Subtitles | سادفع لك 10 دولار كل ساعة وفلوس السفر عندما نذهب لريونبرج .... |
| Sana para veririm, geldiğin küçük kasabaya dönebilirsin. | Open Subtitles | سأعطيك المال وتستطيعى العودة الى البلدة التى جئت منها |
| Sizi hiç ilgilendirmez. Ama onu bulmanız için para veririm. | Open Subtitles | في الحقيقة أن هذا ليس من شأنك سيد راولنز ولكنني سأدفع لك للبحث عنها |
| Evet, ben de Montana'ya gitmeniz için para veririm. | Open Subtitles | سأدفع لقصة الشعر تلك إذا توقفتي عن الثرثره و قمتي بها فعلاً نعم ,سأدفع ثمن رحلتك إلى مونتانا |
| Eğer 3 saatten uzun sürerse, sana para veririm. | Open Subtitles | إذا أخذ الأمر أكثر من 3 ساعات, سأدفع لكِ. |
| Müdür. Fazladan sana para veririm. | Open Subtitles | يارجل , سأدفع لك مبلغ زيادة ولكن ابطئ السرعة |
| 'Onu bırakmış olsan bile... ona evime gelip şarkı söylemesi için para veririm çünkü yaptığı şey beni harekete geçiriyordu. | Open Subtitles | سأدفع لها مقابل قدومها لبيتي والغناء لي لان ماتفعله.. يحرك مشاعري |
| Daha az mal olman için sana daha fazla para veririm. | Open Subtitles | وأنا سأدفع لك نقوداً أكثر لتتوقف عن الحماقة |
| Bu herifi sikmek için sana para veririm. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذي سأدفع لك مقابل أن تقوم بممارسة الجنس معه. |
| Bulursan pizza için sana para veririm. | Open Subtitles | سأدفع ثمن البيتزا إذا ذهبت لإحضارها |
| Güvenilir bilgi karşılığında iyi para veririm. | Open Subtitles | سأدفع جيداً للمعلومات الموثوقة |
| Biraz daha kalsana. - Sana iyi para veririm. | Open Subtitles | لم لا تبقى هنا لفترة سأدفع لك بسخاء |
| Yanımda çalışmak isterse ona iyi para veririm. | Open Subtitles | إذاكانيرغبفيمساعدتي... سأدفع له جيداًَ ... |
| dediler. "Bak, ödeme yaparım, öğretmenim olursun, ve her gün gelip sana para veririm." | TED | وقلت : "حسنا انظر, سوف أدفع لك, يمكنك أن تكون أستاذي, و سوف آتي كل يوم و أدفع لك." |
| Çok para veririm. Param var, biliyorsun. | Open Subtitles | سوف أدفع تعرفين بأنّ لدي المال |
| Telefon lazım. para veririm. | Open Subtitles | احتاج لهاتفك سادفع لك |
| Sana para veririm, sen de bana bisikletini verirsin. | Open Subtitles | سأعطيك المال وأنت تعطيني الدراجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 