| Daha sonra, Prag'dan ayrılıp, Berlin'e gitmem konusunda konuşabiliriz. Love Parade'e. | Open Subtitles | لاحقا، ربما نتحدث عن ترك براغ لاذهب إلى إستعراض حب برلين. |
| Love Parade'e gitmek ister misin? Aradığınız kız belki oradadır. | Open Subtitles | الا تريد الذهاب إلى إستعراض الحب، ربما تجد فتاه غريبه هناك ؟ |
| İki gün sonra, Love Parade'e gideceğim. | Open Subtitles | بعد يومين ، أذهب إلى إستعراض الحب، و اقابلك في براغ... |
| Broadmarsh Caddesi'nde. Hockley Terrace yakınında, Radford Parade bölgesinde. | Open Subtitles | في شارع برودمارش المجاور لهوكلي تيريس في منطقة رادفورد باريد |
| Easter Parade'de Fred Astaire'yi görmüştüm. Üstelik iki kere. | Open Subtitles | لقد رأيت "فريد إستير" في فيلم إيستر باريد" مرتين" |
| Love Parade'i çıkart. Anlaşmamız tamamlansın. HAT. | Open Subtitles | اذهبي لإستعراض الحب، فقد حصلتي علي صفقة. |
| -Almayacaklar. Geri dönmüyorum. - Love Parade'a gidiyorum, Berlin'e. | Open Subtitles | انا لن اعود سأذهب إلى برلين لإستعراض الحب. |
| Love Parade'de günü geçiririz ve ardından arkadaşımın klübüne gideriz. | Open Subtitles | سنقضي اليوم في إستعراض الحب وبعد ذلك نذهب إلى ملهي "انا وصديقي". |
| Oh, Love Parade'i bekle. | Open Subtitles | أوه، استني حتى إستعراض حب برلين. |
| Love Parade hakkında okurken, 2 dolar'a gelen kız hakkında okumuştum. | Open Subtitles | عندما بحثت عن إستعراض الحب، قرأت قصه بنت من كليفيلند... ... ذهبتفوقحصان باعت قصائد شعريه على طول الطريق. |
| Yeter. Love Parade için tam kadro adam istiyorum. | Open Subtitles | كفي , اريد جيش كامل في إستعراض الحب هذا |
| News On Parade... | Open Subtitles | إستعراض أخبار |
| Parade? | Open Subtitles | إستعراض ؟ |
| Ama sen sağa dönüp, Griffin's Parade'ye doğru gittin. | Open Subtitles | لكنكِ استدرتِ يمينا "و توجهتِ إلى "غريفين باريد |
| Seni her zaman mutlu etmek istedim ve ünlü olma, hatta Parade dergisne çıkma şansını engelliyorum. | Open Subtitles | دائماً أردتكِ سعيدة، وابقيكِ عن فرصتكِ في أن تكوني مشهورة، وربما بعيداً عن مجلة "باريد" |
| Parade* dergisindesin. | Open Subtitles | تصدرت مجلة (باريد) |
| Ben bir çeşit Berlin'deki Love Parade'e gitmek için hazırlanıyorum. | Open Subtitles | نوعا ما الي ... ... سأتجولخلالأوروبا في طريقي إلى برلين لإستعراض الحب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 