عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"paralarım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نقودي
-
و كسره
| O kavanoz bozuk Paralarım içindi. Ona ihtiyacım vardı. -Bencilsin! | Open Subtitles | -كانت تلك القارورة من أجل نقودي |
| - Paralarım nerede? | Open Subtitles | أين نقودي اللعينه؟ |
| - Hayır Paralarım. Birikimlerim, ömrüm. | Open Subtitles | نقودي ومدخراتي حياتي، كل شيء |
| - Paralarım, birikimlerim. | Open Subtitles | نقودي! |
| Belki yeni bir televizyon alıp kafamda Paralarım. | Open Subtitles | إلى متى ستظل المتاجر مفتوحة، أفكر في شراء تلفاز جديد... ..و كسره على رأسي. |
| ..kafamda Paralarım. | Open Subtitles | ..و كسره على رأسي. |