| Eğer bizler bir membranda yaşıyorsak ve yakınlarımızdaki başka membranlarda mevcut paralel evrenler varsa, belki biz onları hiçbir zaman göremeyiz ama bir gün onları hissedebiliriz, yerçekimi yoluyla ! | Open Subtitles | لو كنَّا نعيش فى غلاف وهناك عوالم متوازية فى أغلفة أخرى بقربنا,ربما لم نراهم أبدأ, |
| sicimlerden ve membranlardan, paralel evrenler ve fazla boyutlardan mı oluşmaktadır? | Open Subtitles | من الخيوط والأغشية, عوالم متوازية, وأبعاد إضافية؟ |
| titreşen sicimler, spartiküller, paralel evrenler ve fazladan boyutlar. | Open Subtitles | خيوط متذبذبة,قرائن الماثل التام عوالم متوازية وأبعاد إضافية. |
| Biliyorsunuz, insanlar paralel evrenler hakkında kurgulayıp yazıyorlar. | TED | وكما تعرفون يكتب الناس الآن قصصًا خيالية ويتكلمون عن وجود أكوان موازية. |
| Onlara göre, paralel evrenler her zaman çarpışabilirdi, geçmişte yalnızca bir kez değil | Open Subtitles | قالوا أن العوالم المتوازية يمكن ان تتصادم,ليس فقط مرة فى الماضى, |
| paralel evrenler ve 11 boyut. | Open Subtitles | عوالم متوازية وأحد عشر بعد, الذى أغلبه |
| "paralel" evrenler de olabilirdi. | Open Subtitles | عوالم أخرى,التى هى بجوارنا فعلاً, فى الواقع,"عوالم متوازية". |
| paralel evrenler ve 11 boyut. | Open Subtitles | عوالم متوازية وأحد عشر بعد |
| paralel evrenler ve 11 boyut. | Open Subtitles | عوالم متوازية وأحد عشر بعد, |
| Bu diğer dünyalar, bilimsel olarak paralel evrenler olarak da adlandırılabilirler. | Open Subtitles | أكوان موازية. |
| - ...paralel evrenler. | Open Subtitles | -أكوان موازية . |
| paralel evrenler | Open Subtitles | العوالم المتوازية |
| paralel evrenler. | Open Subtitles | العوالم المتوازية... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 