| Keşiflerimizi yaratmak amacıyla bir Hollywood film yapımındaki üç boyutlu medyayı keşfetmek için Paramount Pictures ile ortak olduk. | TED | لخلق ما قمنا بإكتشافه، اتحدنا مع شركة باراماونت بيكتشرز لاستكشاف الوسائل الغامرة لإنتاج أفلام هوليوود، |
| Paramount'a verdiğim bir hikâyem vardı. | Open Subtitles | كان لدي قصة أصلية مبتكرة مطروحة على شركة باراماونت للأفلام |
| Arabayla senaryoyu Paramount'a götürmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تخرج السيارة. وتأخذ نص الحوار إلى شركة باراماونت. |
| İlginç bir şekilde, Paramount'tan birkaç acil telefon daha gelmişti. | Open Subtitles | ..المدهش كماقديبدو . هو أنها تلقت الكثير من تلك المكالمات المستعجلة من باراماونت. |
| Ben olmasaydım işi olmazdı, çünkü bensiz Paramount olmazdı. | Open Subtitles | ..بدوني لن يكونعندهأيعمللأنه. بدوني لن تكون هناك استوديوهات باراماونت |
| Paramount'tan gelen telefonların nedenini öğrendim. | Open Subtitles | لقد إكتشفت سبب كل تلك المكالمات الهاتفية من باراماونت. |
| Evet, Paramount ile üç film anlaşması yaptılar-Eminim yaşayacaklar. | Open Subtitles | نعم، حصلوا على صفقات صور ثلاثية في باراماونت أنا متأكد هم سيعيشون. |
| ''The Hunt for Red October'' (Kızıl Ekim) ile en iyi ses Oscar'ını alan Paramount ekibindeydi. | TED | كان عضوًا في فريق شركة "باراماونت" وفاز بجائزة الأوسكار كأفضل مؤثّرات صوتيّة عن فيلم "الصّيد في أكتوبر الأحمر". |
| Aşk Hikayesi. Şu küçük film. Paramount onu yapmak için çok mu hevesliydi? | Open Subtitles | (لاف ستوري) ، أفضل فيلم مطلقاً ، هل كانت شركة (باراماونت) تواقة لتصوره؟ |
| Paramount'taki arkadaşınla konuşmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى التحدث مع صديقك في باراماونت. - لماذا؟ |
| Paramount çok para verdi. | Open Subtitles | تدفع لي باراماونت الكثير من المال. |
| Paramount yapımı. | Open Subtitles | سيتم التصوير في أستديوهات باراماونت. |
| Paramount studyolarindan kacmis olmali. | Open Subtitles | لا بد أنه هرب من موقف سيارات شركة "باراماونت". |
| Paramount Stüdyoları. | Open Subtitles | إستوديوهات باراماونت. |
| Hayır, yarın da olmaz. Paramount ve Universal'de toplantım var. | Open Subtitles | لا يمكن غداً، عندي موعد مع (باراماونت) و(يونيفرسال) |
| Paramount'tan, ben Jodi Baskerville. Tekrar stüdyodaya dönüyoruz. | Open Subtitles | من (باراماونت)، معكم (جودي باسكيرفيل)، عودة إلى الإستوديو |
| Toplantı da orada zaten. Paramount'ta, hemen yanı. | Open Subtitles | هناك حيث يجرى الإجتماع، في (باراماونت)، بالجوار تماماً |
| Ben Paramount'a arayıp teklif savaşı başlatacağım. | Open Subtitles | اتصل به أتصل أنت أنا سأشعل فتيل (باراماونت) |
| Universal kabul etti. Paramount ya aynını ya daha iyisini verecek. | Open Subtitles | (يونفرسل) قبلت (باراماونت) عليها مساواة أو تحسين العرض |
| Tek önemsedikleri şey Paramount'ta kâr yapmaları. | Open Subtitles | (يهتمـون فقط لو كـانوا صنعوا أرباحاً في (باراماونت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 