عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"paramparça oluyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يتداعى
| Her şey paramparça oluyor. | Open Subtitles | كلّ شيء يتداعى. |
| Her şey paramparça oluyor Ben. | Open Subtitles | (أشعر بأن كل شيء يتداعى يا (بن |
| Hayatı paramparça oluyor. | Open Subtitles | عالمه يتداعى. |
| - Her şey paramparça oluyor. | Open Subtitles | كل شيء يتداعى |